정말 번역이 아쉽네요

호밀밭의 파수꾼 ㅣ 민음사 세계문학전집 47
J.D. 샐린저 지음, 정영목 옮김 / 민음사 / 2023년 1월

겁나, 전화를 때리다, 아이야.
정말 번역때문에 읽다가 흐름이 깨지고 짜증날 정도입니다.

이삼백 페이지 중편으로 딱 알맞을것 같은 책

도시와 그 불확실한 벽 (북꾸 에디션)
무라카미 하루키 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2023년 9월

평점이 이렇게 높은건 내가 나이 들어서일까?

50대인 나에게는, 이루지 못한 첫사랑의 기억속에 갇혀서 쓴 이삼십대의 글을 거추장스러운 소재를 등장시켜 길게 늘려서 쓴 글처럼 느껴진다. 700페이지가 넘는데 200페이지 글을 읽은 느낌.

[100자평] 문과 남자의 과학 공부

문과 남자의 과학 공부 - 나는 무엇이고 왜 존재하며 어디로 가는가?
유시민 지음 / 돌베개 / 2023년 6월

쉽게 이해할수 있는 글로 쓰셨지만 과학에 관심을 가지고 있지 않으면 쉽지만은 않을듯 합니다. 단순히 학문으로서의 과학에 대한 글이 아니라 인문학과 관련지어 내용 전개를 하기 때문에 우리 존재에 대해 많은 생각을 하게 만드는 책입니다.