[100자평] 명상록

명상록 - 철학자가 번역한 고대 희랍어 원전 완역본 ㅣ 인문학 클래식 6
마르쿠스 아우렐리우스 지음, 김동훈 옮김 / 민음사 / 2023년 2월

<소크라테스 익스프레스>에서 아우렐리우스의 인간적인 면모에 깊은 인상을 받아 읽어 보기로 한 책. 번역이 새롭다. 2천 년 전 살았던 대제국 황제의 자아도 나와 별 다르지 않다는 신기한 동류의식을 느낀다. 특히 1장은 두고두고 음미하며 삶의 좌우명으로 삼고 싶은 내용에 번역도 맛깔스럽다.

[100자평] The Socrates Express: In Search of Life Lessons from Dead Philosophers

The Socrates Express: In Search of Life Lessons from Dead Philosophers (Paperback) - 『소크라테스 익스프레스』원서
에릭 와이너 / Avid Reader Press / Simon & Schuster / 2021년 8월

저자가 철학자들을 고른 시선이 맘에 든다. 삶에 진지했던 철학자들의 철학을 세련되고 위트 있는 문체로 최대한 쉽게 풀어주려 한 것 같다. 한 달여에 걸쳐 리딩 버디와 함께 원서를 번갈아가며 낭독했는데 행복한 시간이었다. 특히 마르쿠스 아우렐레우스의 인간적인 면모에 감동.

배워서 피가 되고 살이 되는 즐거운 영어상식

국제무대를 꿈꾸는 어린이가 꼭 알아야 할 영어 상식
구경서 지음 / 길벗스쿨 / 2007년 4월

우선 참 즐겁게 읽을 수 있는 책입니다. 무언가를 하다가 틈틈이 읽을 수도, 또 그러다 넘 재미나서 하던 일 팽개치고 주욱 볼 수도 있는 책이구요. 

영어에 관심있는 초등 1학년도 입맛에 맛는 내용 한두개씩 골라 읽을 수 있는 비교적 쉬운 내용부터 '어이쿠, 이게 이런 거였네' 하며 어른이 깨우쳐가며 읽을 수도 있는 다소 전문적 내용도 들어있어요. 엄마아빠가 먼저 읽고 아이한테 유식하게 하나씩 설명해줘도 재미있을 것 같구요. 

이 책은 한국과 미국의 문화차이에서 비롯되는 언어습관들, 평소에 제법 들어보지만 왜 그런지는 몰랐던 재미있는 표현들, 잘못알고 있었던 내용들, 미국의 역사적, 지리적 특성에서 비롯된 여러 상식들을 알 수 있게 해줘요. 그리고 그와 관련된 문장들도 조금씩 수록하고 있어 영어표현도 배워볼 수 있구요.   

전 우리의 곰돌이 인형이 언제부턴가 테디베어와 동일시되는 걸 느끼며 왜 그럴까 잠깐 궁금했던 적이 있엇어요. 근데 이게 미국 루스벨트 대통령의 사냥 일화에서 비롯되어 루스벨트의 애칭인 Teddy와 곰을 합쳐서 만들어진 이름이라네요.  

글구 미국의 상징이 대머리 독수리란 건 알았는데 실제론 대머리가 아닌 것 같아 좀 의아했어요. 그게 머리의 흰 깃털이 멀리서 보면 대머리처럼 보여 그렇게 부르는 거래요.  

또 하나 웃지못할 에피소드. 언젠가 영어를 배우는 아이들에게 칭찬 카드를 써주며 빨간 색 리본을 인터넷에서 다운받아 꾸며줬는데 영어권에선 파란색이 '1등'이란 뜻을 지닌대요. 그래서 blue ribbon은 1등 , red ribbon은 2등이란 뜻이래요. 전 그때 구글 이미지 검색에 웬 파란색 리본 이미지가 이렇게 많나 의아했거든요.  

행운을 빈다는 뜻의 "Break a leg!"란 말도 어원을 몰랐을 땐 쓰기가 주저됐는데, 이 기원문은 불운을 먼저 말함으로써 정반대의 행운을 비는 극장 배우들의 오래된 관습에서 비롯됐다는 걸 알고 나니 표현을 써보고 싶은 의욕이 마구 솟네요. 

어쟀든 이 책은 읽고 나면 영어를 익히는 데 피가 되고 살이 되는 아주 유용한 상식들로 가듣 차 있답니다..  

8월 6일 4시, 아님 다른 날짜라도...

울 딸 공룡을 좋아해서 모기퇴치용 목걸이도 둘리가 그려진 걸 골랐답니다. 

뮤지컬 좋아하는데 꼭 보여줬음 좋겠어요

총 0개의 상품이 있습니다.

총 0개의 상품이 있습니다.

가슴에 스며드는 잔잔한 감동

엄마 자격증이 필요해요 - 엄마학교 Q&A
서형숙 지음 / 큰솔 / 2008년 10월

주변에선 더러 울 딸에게 

"야, 너 엄마 잘 만났다"라고 

반어적인 핀잔을 주기도 한다. 

30대 후반에야 아이를 선물받았으므로 

고집장이 아이 모습을 그대로 인정해주려는 나의 노력이 

주위에 좀 색다르게 보이기도 하는 것같다. 

하지만 이런 노력 가운데서도 어느 순간 

'어, 내가 내 아이보다 다른 사람의 시선을 더 의식하고 있네' 

하고 깨닫게 된다. 

이런 내게 이 책은 내게  

육아에 있어 가장 중요한 것이 무엇인지 

다시 한번 배우고 깨닫게 해준다.  

나의 욕심과 입장을  비우고 '너(아이)'답게 되어   

아이에게 귀 기울이고, 지혜를 짜내어 즐겁게 아이와 삶을 나누면서 

함께 성장해갈 수 있는 모델들을 많이 보여 준다. 

아이 기르기에 성공한 엄마의 글이지만 

읽으면서 죄책감이 들거나 주눅이 들기보다는 

새록새록 잔잔한 감동이 밀려오며 

'아 , 이렇게 해봐야지'하는 용기를 품게 하는 책이다. 

여기서 말하는 엄마 자격증이란 

어떤 능력이라기보다 

사랑, 헤아림, 기다림, 지혜, 위트 같은  성품이다. 

읽으면서 마음이 따뜻해진다.