[100자평] Ulysses

Ulysses (Hardcover)
James Joyce / Penguin Books Ltd / 2022년 1월

셰익스피어 이후로 영미 문학사에 있어 최대의 걸작

[100자평] 롤랑의 노래

롤랑의 노래 - 국내 최초 중세 프랑스어 원전 완역본
김준한 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 4월

기대되는 국내최초의 롤랑의 노래 완역본

[100자평] 율리시스 1

율리시스 1 ㅣ 동서문화사 세계문학전집 37
제임스 조이스 지음, 김성숙 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2016년 9월

읽기는 수월할거다. 문제는 역자는 신원미상, 일본어 중역이라 이게 제대로 된 번역인지는 신뢰할 수 없다는 것.

[100자평] 서영동 이야기

서영동 이야기
조남주 지음 / 한겨레출판 / 2022년 1월

언제나 그렇듯, 조남주의 소설은 소설에서 가장 기초적인 부분, 서사와 문장, 이 둘에서 모두 형편없기 그지없다. 이런 작가가 잘팔리는게 국문학의 현실이요, 이것이 형편없다는걸 모르는것이 대다수 독자의 수준이다.

[100자평] 도스토옙스키 컬렉션 (도스토옙스키 탄생 200주년 기념판) - 전11권

도스토옙스키 컬렉션 (도스토옙스키 탄생 200주년 기념판) - 전11권 - 가난한 사람들 + 죄와 벌 + 백치 + 악령 + 카라마조프 씨네 형제들
표도르 도스토옙스키 지음, 석영중 외 옮김 / 열린책들 / 2021년 11월

작년부터 도스토옙스키 200주년을 기다렸는데 만족스럽습니다.