그녀가 블룸에게 준 오려 낸 신문 기사 열다섯 장은 카타리나를 전혀 위로하기했고, 그녀는 그저 이렇게 묻기만 했다고 한다. "대체 누가 이걸 읽겠어요? 내가 아는 사람들은 하나같이 차이퉁》을 읽거든요!" 64p