[이벤트]불새 출판사 응원 문구 쓰시면 특제 티셔츠 추첨 찬스!

불새에서 나온책은 다 샀는데 다른 책들이 하도 밀려서 아직 읽질 못했는데? 뭐라고요? 교정과 교열과 맞춤법이 엉망이라고요? 그래도 괜찮습니다. 번역만 매끄럽게 잘 됐으면... 진짜 번역이 구린 SF 만큼 읽기 고역인 책도 없거든요. 빨리 읽고 신작 우주상인도 바로 구입하겠습니다. SF팬으로 우리나라에서 살기 참 힘듭니다. 그래도 이런 좋은 기획물을 내주는 출판사가 있어 힘이 납니다. 불새 파이링~~

[100자평] 세상을 가리키는 말은 숲

세상을 가리키는 말은 숲 ㅣ 환상문학전집 34
어슐러 K. 르 귄 지음, 최준영 옮김 / 황금가지 / 2012년 10월

번역이 매끄럽지 못해서 누군가 봤도니 최악의번역으로 끔찍한 투더스타를 번역한 분이네 세월이 많이 흘렀는데 번역실력은 아직도 이러니 제발 더이상은 sf번역은 하지마시길.빛나는 르귄의 작품을 망치고있습니다.

[100자평] 백설공주에게 죽음을

백설공주에게 죽음을 ㅣ 스토리콜렉터 2
넬레 노이하우스 지음, 김진아 옮김 / 북로드 / 2011년 2월

주인공 보텐슈타인과 형사들이 너무 무능하고 매력이 없다. 잘생긴거 말고는 재능이 없는 형사의 되도 않는 추리로 애먼사람 고생시키는 이야기

[100자평] 삼체

삼체
류츠신 지음, 이현아 옮김, 고호관 감수 / 단숨 / 2013년 9월

와 방금 다 읽었는데 뒷부분에가서는 감탄사를 내지르며 읽었습니다. 이거 굉장한 책입니다. 꼭 삼체의 뒷이야기 지구의 과거시리즈가 번역돼 나오기를 빌어봅니다..제발..ㅠ.ㅠ

[100자평] 말벌 공장

말벌 공장
이언 뱅크스 지음, 김상훈 옮김 / 열린책들 / 2005년 1월

솔직히 말해서 재미드럽게 없었음 이언M뱅크스의 컬쳐시리즈보고 혹시나 했는데 이책은 진짜 내취향이 아니었음 읽는 시간이 아까웠음 결말도 그지같음...전체적으로 책이 그지같음 이쁜건 책표지뿐