- fournier

리스트

가라타니 고진

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 비이성적 과열ｌ마이리뷰

댓글(1)

fournier l 2017-03-25 03:33

https://blog.aladin.co.kr/747944175/9234313

비이성적 과열
로버트 쉴러 지음, 이강국 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2014년 5월
평점 :
장바구니담기


번역이 매끄러운 편이다. 그런데 아예 번역을 하지 않고 빼먹은 곳이 있다. 출판사 실수인지 역자 실수인지 정확히 모르겠지만, 예컨대 이 책 141페이지는 원서 54-55페이지의 두 단락을 아예 통째로 들어내버렸다. 혹시나 개정판이 나온다면 보완되길

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/747944175/9234313
주소복사 ㅣ

 
 
노미마쇼 2025-01-11 01:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
번역이 매끄럽지도 못해요. 문장이 엉망진창입니다.