학교에서 사용하는 교재

현대일반화학 - 1.2(전2권) - 제5판
Oxtoby Nachtrieb Freeman 지음, 일반화학교재연구회 옮김 / 자유아카데미 / 2002년 2월

학교에서 사용하는 교재이다. 한국어로 번역된 교재이고 원판과 비교할 때 종이의 질이 너무 번들하고 도표나 그림 등에 번역된 한글 등이 그다지 잘 번역되었다고 생각되지는 않는다. 그러나 일반 화학을 접함에 있어서 원판 교재를 사용하지 않는다면 이 교재가 가장 무난하다고 생각한다.

교재의 내용은 주로 이론 위주이다. 만일 수업에서 빈번히 이뤄지는 시험 준비를 위해 교재를 구입한다면 이 교재가 좋지 않을 수 있다. 그러나 일반 화학을 꿰뚫기 위한 심안(?)을 기른다면 이보다 더 좋은 교재는 없을 수 있겠다.

책에 대한 점수는 번역 출판 품질 등에 대해 불만족스러운 부분이 있기 때문에 별 4개를 줄 수밖에 없었다. 다음 판이 나올 때에는 좀더 원판에 가까운 번역/출판의 질, 그리고 저렴한 페이퍼판도 내놓았으면 좋겠다.