- etum

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 정원 가꾸는 사람의 열두 달ｌ마이리뷰

댓글(1)

etum l 2022-01-24 18:02

https://blog.aladin.co.kr/747106154/13284072

정원 가꾸는 사람의 열두 달 ㅣ 쏜살 문고
카렐 차페크 지음, 김선형 옮김 / 민음사 / 2021년 12월
평점 :
장바구니담기


http://m.munhwa.com/mnews/view.html?no=2022011901031412056001 기사참조
시간적으로 결백하다고 하고 있으나, 더 먼저 준비해서 냈을 수 있죠. 먼저 나온책은요. 본론아닌 유리한 부분만 인용한 민음사 입장의 비공식 항변, 원어번역도 아닌 출판사와 가격으로 차별화..민음사에 많이 실망스럽네요

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
etum 2022-01-24 18:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
차별화 포인트도 원어직역 같은 부분이 아니라 출판사(와 가격과 표지디자인)… 책만드는 사람으로서 공식입장에서 유리한 부분만 발췌해서 비공식입장으로 유리하게 쓴 것도 부끄러운 모습아닌가요 여러모로 실망입니다