[100자평] 지. : 지구의 운동에 대하여 4

지. : 지구의 운동에 대하여 4
우오토 지음, 하성호 옮김 / 문학동네 / 2022년 12월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

오늘 1권부터 전부 다 보았는데, 아, 정말 아쉬운 건 각 편의 주인공들이 주제로 삼는 한자 地、知、血가 모두 일본어로는 같은 발음인 “ち”라는 것을 적어도 4권 70쪽에서 역주로 알려주렀다면, 독자들이 더 큰 전율을 느끼지 않았을까 하는 점. 5권의 또 다른 ち(宙,治,痴,恥?)에서는 기재되었으면