[100자평] 초판본 위대한 개츠비

초판본 위대한 개츠비 - 1925년 오리지널 표지디자인 ㅣ 더스토리 초판본 시리즈
프랜시스 스콧 피츠제럴드 지음, 이기선 옮김 / 더스토리 / 2025년 3월

원문을 옆에 놓고 함께 읽었는데 참 괜찮은 번역이었습니다 번역가의 노고에 감사드립니다

[100자평] 진짜 하루만에 이해하는 반도체 산업

진짜 하루만에 이해하는 반도체 산업 - 챗GPT 시대, 기회는 반도체 산업에 있습니다! ㅣ 진짜 하루만에 이해하는 산업
박진성 지음 / T.W.I.G(티더블유아이지)(주) / 2023년 2월

하루는 그렇고, 이틀이면 읽습니다. 쉽게 설명해주었습니다. 관련 회사까지 언급되어서 좋았습니다. 산업의 속도를 생각하면, 이제 개정판을 내야 할 것 같네요.

[100자평] 셜록 홈즈 장편소설 : 바스커빌 씨네 사냥개

셜록 홈즈 장편소설 : 바스커빌 씨네 사냥개 ㅣ 에오스 클래식 EOS Classic 18
아서 코난 도일 지음, 인트랜스 번역원 옮김 / 현대문학 / 2013년 5월

비록 몇 페이지만 확인했지만, 아주 훌륭한 번역이고, 술술 읽힙니다.
오랜만에 청소년기의 흥미진진함을 다시 느꼈어요.
집단 번역이라서 꺼리는 분들이 있는 것 같아서 일부러 평을 남겼습니다.
이 시리즈로 계속 가 볼 생각.

[100자평] 인과

인과
김동현 외 지음 / 서광사 / 2020년 12월

교양서로도 훌륭하고, 인과라는 단일한 철학주제에 접근하는 통로로서도 유익하다. 매우.

[100자평] 과학철학

과학철학 ㅣ 교유서가 첫단추 시리즈 15
사미르 오카샤 지음, 김미선 옮김 / 교유서가 / 2017년 1월

아주 잘 읽었습니다. 다른 과학철학 입문서보다 컴팩트하고 문장도 좋습니다. 이렇게 훌륭한 번역을 두고 악평을 하는 분들이 있다면 아마도 쟁점을 이해하기 어려우니까 번역탓으로 돌리기 때문일 겁니다. 최고번역.