- 역사부도

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 깊은 잠ｌ마이리뷰

댓글(0)

역사부도 (이메일 보내기) l 2013-07-16 01:13

https://blog.aladin.co.kr/745879177/6469275

깊은 잠 ㅣ 레이먼드 챈들러 소설 전집 1
레이먼드 챈들러, 박철범 옮김 / 나무그늘 / 2010년 1월
평점 :
구판절판


번역이 너무 이상하다. 도량형을 소숫점 8자리 넘게 표시한것도 그렇고, 클럽이니 스테이크 같은 명칭까지 원문을 표기??

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo