기초 수학으로 이해하는 머신러닝 알고리즘 - 수학으로 풀어보는 머신러닝 알고리즘과 파이썬 머신러닝 프로그래밍 위키북스 데이터 사이언스 시리즈 10
타테이시 켄고 지음, 김범준 옮김 / 위키북스 / 2018년 2월
평점 :
장바구니담기


입문용으로 구매해서 잘 보았습니다. 가볍게? 읽기는 좋네요. 우도함수나 정칙화 같은 용어들이 일본어를 그대로 가져온듯하여 어색했습니다. 옆에 영어도 같이 써있었으면 다른 자료들이랑 보기 편하지 않았을까 싶습니다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
heeju 2019-04-26 10:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
일본서적들 번역이 영문서적들 번역보다 매끄럽지 못한 건 번역자들이 어순이 같다고 적당히 직역하면서 날로 먹으려는 자세 아닐까요. 일본어도 정서가 한국과 다른 외국어 입니다. 정신차리세요 번역자분들. 영문사이트 구글 번역해도 그거보다 잘나올 겁니다.