[100자평] Winnie-The-Pooh (Puffin Modern Classics)

Winnie-The-Pooh (Puffin Modern Classics) (Paperback) - 『곰 푸우 이야기 』 원서
앨런 알렉산더 밀른 지음 / Puffin / 2005년 12월

원서를 읽어보자는 의욕에서 구입했는데, 확실히 번역본과 느낌이 다르네요. 번역본이 별로라는 게 아니라, 본래 언어를 통해 얻는 느낌이 다른 것 같습니다. 재밌어요. 너무 어렵지 않은 영어라 천만다행(?)입니다.

강력추천!

색깔을 만드는 아기고양이 / 마거릿 와이즈브라운 / 양희진 옮김
알라딘(디폴트) / 2011년 1월

내용은 제목에서 짐작되는 그대로입니다. 유아용 책이에요. 하지만 마거릿 와이즈 브라운의 그림이라는 게 중요했던 저는 예쁜 그림책 좋아하시는 분들께 무조건 추천합니다!

[100자평] 못생긴 다섯 친구

못생긴 다섯 친구 ㅣ 웅진 세계그림책 103
볼프 에를브루흐 글.그림, 김경연 옮김 / 웅진주니어 / 2006년 11월

‘누가 내 머리에 똥 쌌어‘의 그림 스타일이 눈에 박혀 단번에 고른 책입니다. 내용은 생각하지 못하고 덥썩 샀는데, 굉장히 유쾌하고 즐겁네요! 개성있는 캐릭터 구경도 재밌지만, 이야기도 신이 납니다.

[100자평] 배나무 할아버지

배나무 할아버지 ㅣ 웅진 세계그림책 85
테오도너 폰타네 글, 논니 호그로기안 그림, 유혜자 옮김 / 웅진주니어 / 2005년 9월

흔한 동화 하나쯤으로 여길 수도 있지만. 내용과 잘 어우러진 삽화를 감상하며 천천히 곱씹다보면 마음이 뭉클해지기도 합니다.

[100자평] 실낙원

실낙원
존 밀턴 지음, 파블로 아울라델 그림, 유아가다 옮김 / 이숲 / 2017년 10월

그렇게 안 읽히던 실낙원을 그림으로 표현해내다니 대단합니다. 빈 하늘을 날아가는 한 존재가 담긴 장면에서 눈을 못떼었어요. 정말 쉽게, 바로 이해할 수 있어서 좋았고, 덕분에 진짜 실낙원을 읽을 용기가 생겼습니다.