세계고전으로 만나는 로빈후드

로빈 후드의 모험 - 완역본 ㅣ 현대지성 클래식 17
하워드 파일 지음, 서미석 옮김 / 현대지성 / 2018년 2월

어렸을 적으로 돌아갈 수 있다면

저는 책을 가까이 하는 습관을 들이고 싶어요.

아이들과 대화를 하다 보면 어렸을 때

책을 많이 읽지 않은 게 후회되더라구요.

로빈 후드의 모험에 등장하는 로빈 후드!

어린이용 책으로만 접해본 기억이 있고,

그 기억마저 완전한 스토리가 아니라 단편적인 에피소드만

조금씩 떠올라서 완역본이 궁금했답니다.

활을 잘 쏘는 로빈후드가 범법자가 되어 셔우드 숲에 살게 되는 사연부터

로빈 후드를 따르는 그의 동료들과 함께 펼치는 흥미진진한 모험 이야기들이 가득해요.

봄방학이라 아이들과 복작대다보니 낮에는 맘 편히 책을 볼 시간이 없어서

밤마다 책을 펼쳐 아주 재미나게 읽었답니다.

아무런 해가 없는 순수한 웃음은 인생과 아무 관련이 없다고 생각한다면...

책을 덮고 더 이상 읽지 말라고~

저는 그런 부류가 아니기에 열심히 읽었지요.

사실 영미소설이라서 그런지 책에 나오는 단어와 문체들이

생소하기도 했지만 조금 읽어나가다 보니 점차 적응되고

익숙해지는데 무리가 없었어요.

미국 삽화계의 아버지라 불리는 하워드 파일이

직접 그린 삽화가 수록되어 있어요.

세계고전에 걸맞는 삽화라는 생각이 들고

더욱 몰입하며 읽을 수 있었던듯 하네요.

셔우드 숲의 의로운 도적 로빈 후드!

로빈 후드를 떠올리면 누구나 겹쳐지는 인물이 있을듯 해요.

우리 고전에 등장하는 홍길동과 비슷한 면이 많아서 낯설지 않았어요.

로빈 후드와 그의 동료들이 힘 있는 사람들을 괴롭히는 내용들이

통쾌하고 유쾌했답니다.

로빈 후드와 동료들은 범법자이지만

그들만의 법을 만들어 권력자들을 혼내주는데요.

당시의 권력자들이 부당한 방법으로 가난한 사람들의 재산을 빼앗은 것과

비교가 되면서 독자들에게 교훈과 깨달음을 주고 있어요.

오늘날도 사람들이 살아가는 방식은 그때와 크게 다르지는 않으니

로빈 후드와 그의 동료들처럼 힘을 모아 부딪혀 본다면

힘들고 어려운 일도 해결되지 않을까 싶네요.

3월이 되면 새학기가 시작되니 여유로운 시간이 많아질 것 같은데

다시 한 번 천천히 읽어보고 싶은 책이랍니다.

자연스럽게 이런 마음이 생긴다는 것은

오랫동안 많은 사람들의 사랑을 받아온 세계고전의 힘이 아닐런지요.