[100자평] 맥거크 탐정단 8 : 유령 개구리 사건

맥거크 탐정단 8 : 유령 개구리 사건 ㅣ 맥거크 탐정단 8
에드먼드 W. 힐딕 지음, 윤정미 그림, 이정희 옮김 / 별별책방 / 2020년 3월

국민학교때 읽었고 아이와 같이 읽네요. 내용은 최고죠. 다만 그림은 옛날 80년대것이 훨씬 좋습니다. 주인공 캐릭터들의 특징도 더 잘 표현했고요. 지금의 그림은 없느니만 못하네요. 오히려 몰입에 방해가 됩니다. 다른곳에서도 흔히본 찍어낸 일러스트. AI가 그렸나요? 교체해주세요.

[100자평] 맥거크 탐정단 1 : 코는 알고 있다

맥거크 탐정단 1 : 코는 알고 있다 ㅣ 맥거크 탐정단 1
에드먼드 W. 힐딕 지음, 배중열 그림, 이정희 옮김 / 별별책방 / 2018년 5월

국민학교때 읽었던 시리즈. 내용은 최고죠. 다만 그림체는 옛날 그림이 훨씬훨씬 더 좋습니다. 주인공 캐릭터들의 특징도 더 잘 표현했고요. 지금의 그림은 없느니만 못하네요. 오히려 몰입에 방해가 됩니다. 다른곳에서도 흔히본 찍어낸 일러스트. 교체해주세요.

[100자평] 맥거크 탐정단 10 : 눈 속에 갇힌 스파이

맥거크 탐정단 10 : 눈 속에 갇힌 스파이 ㅣ 맥거크 탐정단 10
에드먼드 W. 힐딕 지음, 윤정미 그림, 이정희 옮김 / 별별책방 / 2021년 4월

국민학교때 읽었던 시리즈를 아이와 같이 읽으려 구매했습니다만, 그림체는 옛날 그림이 훨씬훨씬 더 좋습니다. 주인공 캐릭터들의 특징도 더 잘 표현했고요. 지금의 그림은 없느니만 못하네요. 오히려 몰입에 방해가 됩니다. 교체해주시거나, 다시 옛날 그림체로 출판해주시면 좋겠어요

[100자평] 시즈카 할머니에게 맡겨 줘

시즈카 할머니에게 맡겨 줘 ㅣ 시즈카 할머니 시리즈 1
나카야마 시치리 지음, 강영혜 옮김 / 블루홀식스(블루홀6) / 2019년 5월

책은 재밌는데요. 번역상 오역이 있네요. 5화에서 사건장소가 쿠로다구로 나오는데, 그런 구는 없어요. 배경의 타워건물이 스카이트리로 추정되니 스미다구가 맞을듯 하네요. 한자가 비슷해서 번역자가 착각한거 같은데, 도쿄23구 지명은 너무 기초적인건데 혹시 구글번역기 돌렸나요

[100자평] 비밀요원 레너드 1 : 옷장 속 괴물 부기맨이 나타났다!

비밀요원 레너드 1 : 옷장 속 괴물 부기맨이 나타났다! - 브라운앤프렌즈 미스터리 동화 ㅣ 비밀요원 레너드 1
박설연 지음, 김덕영 그림 / 아울북 / 2019년 10월

오디오동화로 들을때에도 재밌었는데, 책으로 드디어 나왔네요!! 책에는 또다른 캐릭터와 내용이 있어서 더 재밌어졌어요.
오늘 배송받아서 아이가 읽고있는데, 이거 읽느라 좋아하는 리나는 뱀파이어 텔레비젼에서 하는데도 안보고 읽고있네요 ㅎㅎ 이게 더 재밌대요.