[100자평] 창백한 불꽃

창백한 불꽃 ㅣ 문학동네 세계문학전집 177
블라디미르 나보코프 지음, 김윤하 옮김 / 문학동네 / 2019년 2월

주문이 가장 오래된 사람의 유산이라고 전제한다면, 나보코프는 언어를 주문으로 돌린 유일한 사람일 것이다. 그의 요설은 무의미할 수 있고 현학적일 수 있다. 그러나 피할 길은 없다.