[100자평] 디지털이 할 수 없는 것들

디지털이 할 수 없는 것들 - 재택근무의 한계부터 교실의 재발견까지 디지털이 만들지 못하는 미래를 이야기하다
데이비드 색스 지음, 문희경 옮김 / 어크로스 / 2023년 5월

실제 IT대기업 근무자로서 현장에서의 코로나/디지털 경험을 떠올려가며 매우 흥미있게 읽었음.. 다만 번역이 너무 엉망임. 급하게 번역해 내는 베스트셀러 경제/경영서 스타일로 읽는 내내 머릿속으로 문장을 재구성해서 읽느라 계속 흐름이 방해받음.. 좋은 저자인데 번역에 신경써주면 좋았을 듯

[100자평] 세상의 봄 - 상

세상의 봄 - 상 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 87
미야베 미유키 지음, 권영주 옮김 / 비채 / 2020년 3월

미야베 미유키 신작 소식만을 기다렸다가 너무 반가운 신간이었는데요, 개인적으로는 좀 실망스러웠습니다. 상/하 다 읽었는데, 기존 에도시리즈물보다 캐릭터의 짜임새도 좀 떨어지고, 사건들간의 개연성도 좀 헐겁다고 해야할까요. 그리고 번역도 매끄럽지 못한 부분들이 조금 있네요.

[100자평] 우리는 어떻게 마음을 움직이는가

우리는 어떻게 마음을 움직이는가 - FBI 설득의 심리학
크리스 보스.탈 라즈 지음, 이은경 옮김 / 프롬북스 / 2016년 8월

회사 교육 과정 / MBA 과정 등 ˝협상˝에 대한 꽤 높은 수준의 강의를 들었는데 한번도 만족스럽지 못했는데 (단 한번도, 강의대로 협상이 흘러가는 걸 경험해보지 못했습니다), 정말 협상에 대한 그 어떤 강의보다도 효과적인 책입니다. 매우 강추합니다.

[100자평] 창조경영을 위한 인적자원관리, 길을 묻다

창조경영을 위한 인적자원관리, 길을 묻다
전상길 지음 / 창명(도서출판) / 2016년 8월

교육 교재로 억지로 읽고 있는데, 온통 중언부언에 짜집기, 앞뒤 문맥상의 용어 통일도 안되어 있음. 매우 친 기업가적 관점에서 편향된 시각도 여러 군데서 눈에 띔.

[100자평] 음의 방정식

음의 방정식
미야베 미유키 지음, 이영미 옮김 / 문학동네 / 2016년 2월

이건 솔로몬의 위증 부록으로 나왔어야 하는 책인 것 같다.
이 책, 장편소설이라고 이름 붙일 수 있는 것인가