Charlie and the Chocolate Factory (Paperback, 미국판) Roald Dahl 대표작시리즈 1
로알드 달 지음, 퀸틴 블레이크 그림 / Puffin / 2007년 8월
평점 :
장바구니담기


페이퍼북으로 가볍게 읽기 좋은 동화입니다.
중3 정도의 영어 실력이면 읽고 이해하는데는 어려움이 없습니다.
다만, 미국판이라서 몇몇 단어들이 영국 오리지날 버전과는 다릅니다.
특히, 초콜릿바 를 미국식으로 캔디바 라고 써놓으니까, 얘들이 초콜릿바가 아니라 사탕 먹는 줄 이해합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo