신곡의 자습서 같은 책

단테 신곡 강의 - 서양 고전 읽기의 典範
이마미치 도모노부 지음, 이영미 옮김 / 안티쿠스 / 2008년 1월

단테의 신곡. 일단 책의 두께에서 질리게 되는 그런 책 일것인데 나도 전에 도전했다가 지옥편도 끝내지 못했었다.

그러다 이 책을 알고서 신곡에 다시 도전

신곡에 들어가기 앞서 서양문학의 기본부터 강의를 한다. 신곡을 이해하는데 기초적인 내용이기도 하지만 개인적인 상식과 교양으로도 도움이 되는 내용이다.

초반에는 각 곡들을 자세하게 강의 하지만 나중에는 중요 부분, 전체적인 내용 위주로 흘러간다.

강의에서는 몇곡 몇행의 언급이 주로 나오는 이유로 행의 표시가 되어있는 서해문집의 한형곤 번역의 신곡을 텍스트로 추천한다.

나는 이 두권의 책으로 단테의 위대함과 애정을 느꼈다. 출퇴근때 보기에는 쉽지않은 크기라서 선뜻 잡기 어렵겠지만 기독교인 이라면(본인은 혐 기독교에 가깝다.) 또한 기독교인이 아니더라도 한번쯤은 보아둘만한 책으로 추천하고싶다.