[100자평] 지중해 세계사

지중해 세계사 - 세 대륙이 만나는 바다, 그 교류와 각축의 인류사
제러미 블랙 외 지음, 데이비드 아불라피아 엮음, 이재황 옮김 / 책과함께 / 2022년 9월

전반적으로 글이 읽히지 않는다. 별로 공을 들이지 않고 초벌 번역을 그대로 가져온 듯 보인다. 번역 문체의 어순을 따라가다 보면 숨이 턱 막히는 느낌이 든다. 흥미로운 주제인데 상당히 아쉽다.