[100자평] 라스트 캠페인

라스트 캠페인 - 미국을 완전히 바꿀 뻔한 82일간의 대통령 선거운동
서스턴 클라크 지음, 박상현 옮김 / 모던아카이브 / 2020년 8월

일단 잘 읽히고 재미있습니다. 진실과 문장의 힘이라고 생각합니다. 역사의 어느 몇개월을 주의깊게 들여다보는 것이 지금 내가 있는 현실도 더 잘 보게 해주네요. 역자의 서문도 추천하고 싶습니다. 68년 미국 탐방만이 아니라 지금 한국에서 일어나는 상황을 다시 보는 눈을 길러주는 책입니다.

[100자평] 이봉창 : 나! 이봉창

이봉창 : 나! 이봉창 - 제1차 위대한 시민의 역사 33 ㅣ 독립운동가 100인 만화 프로젝트
김수박 지음 / 광복회 / 2020년 8월

과거 위인의 재현이라는 틀에 갇히지 않고 즐겁고 의미있는 독서를 할 수 있었습니다. 김수박 작가는 위인 이봉창을 이웃에서 함께 숨쉴 법한 좋은 사람으로 생생히 살려줍니다. 시대를 힘껏 살아낸 젊은이, 이봉창을 만나며 저 역시 지금보다 좋은 시민으로 살고 싶어졌습니다. 적극 추천합니다.

[100자평] 5.18 푸른 눈의 증인

5.18 푸른 눈의 증인 - 폴 코트라이트 회고록
폴 코트라이트 지음, 최용주 옮김, 로빈 모이어 사진 / 한림출판사 / 2020년 5월

담박하고 깊은 문장이 장면을 눈앞에 그려주고 글로 남기는 이의 마음을 짐작하게 합니다. 이 책이 나오기까지의 기적들에게 감사하며, 늦었지만 5.18이 정당하고 정확한 평가를 받고 다시는 이런 일이 되풀이되지 않길 소망합니다. 표지에도 역자가 이름을 올리지 않으셨는데, 그 노고에 박수드립니다

[100자평] 빨강머리 앤 (일러스트 에디션)

빨강머리 앤 (일러스트 에디션) ㅣ 빨강머리 앤 일러스트
루시 모드 몽고메리 지음, 이슬아 그림, 박산호 옮김 / arte(아르테) / 2020년 2월

앤 번역 중 제겐 최고였습니다. 문장이 유려합니다. 인물의 서정 표현, 둘러싼 정경의 묘사, 특히 활동적인 앤의 동작 이음매를 서술하는 부분에서 원문 느낌이 잘 살아났습니다. 맑고 생동하는 앤의 정서가 풍부한 일러스트와 어우러져서, 책장을 덮을 때엔 함께 자란 기분이 되었습니다. 추천합니다.

[100자평] 아빠의 아빠가 됐다

아빠의 아빠가 됐다 - 가난의 경로를 탐색하는 청년 보호자 9년의 기록 ㅣ 이매진의 시선 6
조기현 지음 / 이매진 / 2019년 11월

담박진솔한 문장. 체험한 진실에서 우러나는 정경입니다. 이 책은 사회적 현실에 대한 거친 토로가 아니었습니다. 사람의 삶이 무엇이며 우리는 어떻게 젊고 어떻게 나이드는가, 그 시간을 어떻게 보내야하는가 돌아보고 할 수 있는 실천까지 자극합니다. 강력 추천합니다.