-
-
레알 기발한 사투리 영작법 - 재치있는 사투리 대화로 정복하는 스토리텔링 영작 공부!!
홍문기 지음 / 홍글리쉬 / 2012년 1월
평점 : 
품절
레알 사투리 영작법이 도대체 뭔가요?
영작법이 억쑤로 쉽다는데 어떻게 하면 되는건지..~^^
저도 따라해보고싶었졌지요
책머리에 영어가 탄탄한 영작 능력에 의해 적극적 소통의 수단이 될수 있다라는 말과,
이책을 통해서 구현코자 했던것은
첫째, 영작은 정말 재미있다.
둘째, 영작은 전혀 어렵지 않다.
셋째, 나도 이젠 제대로 된 영작을 할 수 있다.
넷째, 내 영어 실력( 어휘, 스피킹, 리딩, 문법)이 단단해 졌다
라고 되어져 있는데요~
이책을 통해서
내아이들에게 가르치고자 하시는 엄마표 영어 선생님들
중고생들, 영어리포트 작성하는데 어려움이 있는 대학생들
정확하고 품위 있는 영어 스피킹 능력을 키우고자 하시는 분들
토익, 토플, 아이엘츠, 오픽을 준비하거나 업무상 영문 서류/편지를 작성해야 하는 직장인분들
~께 작은 디딤돌이 될 수있기를.. 바란다고 되어있어 믿음이 갔답니다. ^^
^^책을 받고나서 반정도 읽어 가고있습니다.
보고 또 보고... 해야할 영작문이 참 많네요.
예전 학교에서 배웠던 내용들이
재미있으면서도 틀린 부분 잘 잡아내주고
고쳐주고, 같은 문장인듯 하지만..
서로 다르게 표현이 가능한 영작들을 보여주시니,
내가 무엇을 왜 틀렸는지도 바로 바로 알수 있고,
수정도 바로 하고,
이해 되면서... 서로 비교해 가며 왜 틀렸는지,
어떻게 넣어 가면서 영작을 해야하는지..
막막한 영작문을... 용기 있게 도전할 수 있도록 도와주는 책이 되고 있답니다. ^^
이번 책속에서 나오게 되는 주인공들 이랍니다.
^^ 봉구 어무이께서 선생님 이시구요~ 열정 선생님 이시지요~
간난이, 삼봉이, 언년이, 동팔이가 배우는 학생이 되지요~
에피소드는5개가 되는데요...
각 에피소드별로 나뉘어서
문장의 기본, 주어, 동사, 명사구, 명사절에서, 관사까지... 배우고나서.
에피소드 5에서는. 주인공들의 NEAT 시험을
답안지에서 점수는 각 어떻게 배정이 되는지도
예를 들어서 보여줍니다.
또한 NEAT 쓰기의 문항 구성, 문항수 , 배정시간, 쓰기 평가 영역 및
주요 평가 내용과 기준에 대해서 설명이 되어져 있네요.
^^일단 보는데 정리가 잘 되어져 있네요
꼭 노트 필기 하듯이 되어져 있어서..
오늘 내가 배울 내용과 Summary 에서 알려주는 걸 잘 보고서 배우는 학생들이 무얼 틀렸는지도
찾아보시는것도 재미가 있을듯 합니다.
주인공들이 다 맞는건 아니에요..^^ 또한 저도 읽으면서..문장을 만들어보는데요.
어떤점이 틀렸는지를 찾아서 내가 체크한 부분과 일치한지도 맞쳐보셔도 좋을듯 합니다.
앗! 나의 실수 에서 알려주는... 설명을 들으시면 맞아 맞아..^^ 이부분이 틀린거지... 하시거나..
아..내가 그래서틀렸구나.. 비교 분석 하실수가 있겠지요?
에피소드별로 배우고 나면 핵심 정리를 해주시는데요..
앞에서 배운 Summary 를 기억하시면서... 스스로 정리해보세요~
자 영문법을 배우셨다면..^^ 실습도 하셔야지요~
내가 읽고 배운 내용을 생각하면서... 스스로 영작을 해봅니다..
그런데 너무나 친절하게 문장의 단어나 숙어를 넣어주셔서...영작이 참 쉬웠답니다..
^^; 쉬은데요 틀린부분도 나오네요.. ㅎㅎ
아이들에게 책을 읽어주면서도 그래도 먼저 배웠던 영어들이라서 그런지.
영문법이 다시 궁금해 지는 시간들인지라..
나중에 아이들에게도 설명을 해줄때를 생각해서
봐야할 책이라 생각해서 ^^ 선택을 했는데요~
이야기 전개 방식이 참 마음에 듭니다.
내가 영작을 하고나서 정답을 맞추기 위해서 찾는것이아니라,
주인공학생들을 통해서
틀린부분이 나오면 왜틀렸는지를 이해하면서 바로 알수있고,
맞는문장은 나와 같았나? 도 비교해보고,
어려울것 같은 영작을 설명을 듣듯 공부할수 있었어요
영작이란게 참 어렵고 난감스러워요..
외국인과 말을 한다라고 생각하면
멍한듯... 단어만 뱅글 뱅글 돌뿐 어떻게 말할지 참 난처했는데요~
레알 사투리 영작법 한권 공부 다 끝마치고 나면..
영작이 훨씬 재미있고 수월해 질듯 하네요..
^^ 이제 남은 반도 열심히 공부해야겠네요~~