[100자평] 철학으로 묻고 삶으로 답하라

철학으로 묻고 삶으로 답하라 - 뤽 페리의 인생론
뤽 페리 지음, 성귀수 옮김 / 책읽는수요일 / 2015년 6월

기파랑에서 ˝사는 법을 배우다˝란 제목으로 출판된 책입니다. 제목과 달리 서양 철학사 책입니다. 제목만 보면 어설픈 사이비 인문학 책 같지만, 꽤 괜찮습니다. 게다가 그 이전 번역본은 번역이 조잡하고, 중역이었는데, 이번판은 역자르 보니 원전번역일 거 같네요.

[100자평] 니콜라 테슬라 평전

니콜라 테슬라 평전 - 몽상가에서 최고의 과학자로, 거의 모든 것을 발명한 남자
W. 버나드 칼슨 지음, 박인용 옮김 / 반니 / 2015년 6월

우리에게 에디슨이 위인전 인물로서 받아들여졌듯이, 테슬라 또한 에디슨 위인전 담론의 반대로서 ｀비운의 위인｀으로서 받아들여졌었다. 이러한 일화로서의 테슬라론을 넘어서는 저작이라 할 수 있다. 물론 이 책마저도 천재론의 일부로서 소비될 것 같지만...

[100자평] 니코마코스 윤리학

니코마코스 윤리학
아리스토텔레스 지음, 강상진.김재홍.이창우 옮김 / 길(도서출판) / 2011년 10월

어떻게 이 역본의 번역을 깔 수 있는지...?
어투가 익숙하지 않다고 번역이 나쁜 것이 아닙니다. 번역어 하나 하나를 공들인 번역본으로 이미 번역된 역본을 다른 역자가 처음부터 다시 번역하는등의 노고가 있었던 역본입니다.

[100자평] 자본주의 특강

자본주의 특강
제프리 잉햄 지음, 홍기빈 옮김 / 삼천리 / 2013년 5월

잉햄은 자본의 역사 및 개념에 대해 충실히 소개하고 있다 다만 조금 지루한 어투를 사용하니 입문서로 읽을시 노력이 좀 필요하다

[100자평] 니체 1

니체 1 ㅣ 코기토 총서 : 세계 사상의 고전 19
마르틴 하이데거 지음, 박찬국 옮김 / 길(도서출판) / 2010년 1월

밑에 리뷰가 황당해서 올립니다. 하이데거의 니체 해석은 워낙 유명해서 말할 것도 없고, 번역자도 신뢰할 수 있습니다. 저는 굉장히 잘 활용한 책이었습니다.