[100자평] 로지코믹스

로지코믹스 - 버트런드 러셀의 삶을 통해 보는 수학의 원리
아포스톨로스 독시아디스 & 크리스토스 H. 파파디미트리우 지음, 전대호 옮김, 알레코스 파 / 랜덤하우스코리아 / 2011년 2월

이 책 정말 놀라웠음. 알면 알수록 저자들의 노고가 느껴짐. 러셀의 서간문 등으로 대화를 복원했으며, 초기분석철학에 대한 이해 없이는 서술하기 어려운 부분이 돋보임. 입문자에게도, 어느정도 수준있는 독자도 즐길 수 있는 최고의 지적 유희 서적.

[100자평] 오리엔탈리즘

오리엔탈리즘 - 개정증보판 ㅣ 현대사상신서 6
에드워드 W. 사이드 지음, 박홍규 옮김 / 교보문고(교재) / 2015년 9월

이 책 별점 높게 주는 사람들은 반성해야함. 사이드 책의 이름값으로 별점을 주는 게 아니라 본서 자체로 별점을 주는 게 당연한 거 아님? 번역 수준이 최악인데 이걸 바꿀 노력도 안 하는 책에 별 네다섯개 주는 게 정말 정의로운 행동인지?

[100자평] 스피노자

스피노자 - 철학을 도발한 철학자
스티븐 내들러 지음, 김호경 옮김 / 텍스트 / 2011년 5월

번역은 못 읽을 정도는 아닌데 좋진 않음. 출판사 편집담당 직원이 이 책을 이해하지 못했던듯함. 철학을 도발한 철학자? 부제부터 잘못지음. 내가 웬만한면 판형에 대해서는 욕 안 하는데, 이 책 정말 부실하게 만들어져서 못 읽을정도임. 3번 완독하면 책은 낱장분리될듯. 심각합니다.

[100자평] 지배받는 지배자

지배받는 지배자 - 미국 유학과 한국 엘리트의 탄생
김종영 지음 / 돌베개 / 2015년 5월

연구가 튼실하긴 한데, 그래서 어쩌라는 건지 모르겠다. 해결책이 에필로그로 다뤄질만큼 사소한 문제인 건가? 현상이 어떠하다에만 쏟은 연구가 어떤 의미가 있는지? 그래 우리가 알다시피 지식의 헤게모니는 존재한다. 미국 유학이 그래서 뭐 ~~?

[100자평] 법의 정신

법의 정신
샤를 드 몽테스키외 지음, 이재형 옮김 / 문예출판사 / 2015년 5월

완역이 아니라는 점은 좀 아쉽지만, 근대 계몽주의를 공부하는데 있어 필수인 법의 정신이 늦게나마 제대로 번역되었다는 것은 크게 기뻐할 일인듯. 이전 판본들은 참고할 수 없을 만한 번역..