[100자평] 인텔리전스

인텔리전스 - 평범함과 비범함의 비밀을 밝힌 문화 지능의 지도
리처드 니스벳 지음, 설선혜 옮김, 최인철 감수 / 김영사 / 2010년 2월

교육공학에 대해 생각해본적 있다면 반드시 읽어야할 책. 설득력 있는 방식으로 선천적 지능 유전설의 한계점을 지적하고, 우리 사회가 더 좋아질 수 있음을 보여준다.

[100자평] 윤리형이상학 정초

윤리형이상학 정초 ㅣ 대우고전총서 16
임마누엘 칸트 지음, 백종현 옮김 / 아카넷 / 2014년 12월

번역서 갖고 장난 좀 안 쳤으면 좋겠다. 윤리 형이상학의 정초가 이 정도로 큰 판형에 이 정도의 가격에 팔아야만 하는 분량의 책인지? 잘 팔리는 책이라고 판형 키우고 가격 올려서 파는 거 아닌가 하는 의심이 합리적으로 보이지 않게 했으면 좋겠다.

[100자평] 표상과 실재

표상과 실재 - 이화문고 65
힐러리 퍼트남 / 이화여자대학교출판문화원 / 1992년 9월

두고두고 읽고 싶을 정도로 흥미로운 책. 이 책을 읽다보면 퍼트넘의 형이상학이 어떤지 궁금해진다. 논증은 아름답고, 반박은 명쾌하다. 번역은 약간 오래된 느낌이지만(민간 심리학 같은 번역어가 요즘과는 맞지 않다) 읽는데 불편함은 없다.

[100자평] 이성. 진리. 역사

이성. 진리. 역사 ㅣ 현대사상의 모험 9
힐러리 퍼트넘 지음, 김효명 옮김 / 민음사 / 2002년 8월

번역에 대한 악평이 많아 걱정했는데, 나쁜 번역은 결코 아니라 본다. 본인은 역자의 친절함으로부터 꽤나 많은 도움을 받았다.(역자의 철학사적 설명이 꽤나 도움이 된다) 책 내용은 퍼트넘 철학의 정수이니 말할 것도 없다. 철학과라면 반드시 읽고 졸업해야할 책.

[100자평] 니체와 철학

니체와 철학 ㅣ 들뢰즈의 창 1
질 들뢰즈 지음, 이경신 옮김 / 민음사 / 2001년 3월

번역에 대한 악평이 많은데, 생각보다 못 읽을 정도는 아니라고 본다. 다만 이 책 자체가 이해하기 어렵게 쓰인 책이기 때문에, 쉽게 이해할 수 없는 것이다.(물론 번역도 좋지 않다...) 게다가 영역본도 번역이 좋지 않다ㅠ 들뢰즈를 이해하려면 니체와 철학은 선택이 아닌 필수! 일독을 권함.