[100자평] 가톨릭의 역사

가톨릭의 역사
한스 큉 지음, 배국원 옮김 / 을유문화사 / 2013년 6월

역어 몇개가 좀 불만이었지만, 이해하는덴 문제없음.
한스큉의 생각도 알 수 있고 가톨릭의 역사도 엿볼 수 있음. 입문자에게는 최고의 책.

[100자평] 현대과학의 풍경 1

현대과학의 풍경 1 - ‘과학혁명’에서 ‘인간과학의 출현’까지 과학발달의 역사적 사건들
피터 J. 보울러, 이완 리스 모러스 지음, 김봉국 외 옮김 / 궁리 / 2008년 12월

교과서적인 게 강점이기도 하고 약점이기도 함.
입문서로는 추천.

[100자평] 성찰

성찰 - 르네 데카르트를 찾아서 - 성찰의 시대, 시대의 성찰 ㅣ 책세상문고 고전의세계 78
르네 데카르트 지음, 양진호 옮김 / 책세상 / 2011년 4월

아래분 이현복 선생을 잘못 적으신듯.
성찰은 최명관 역, 이현복 역, 이 역본 모두 봤는데, 이 역본이 제일 만족스러웠음. 그리고 해제도 친절해서 입문자에게는 도움이 될 것임. 허나 한국어와 라틴어-불어의 차이로 이해가 선명히는 안 됨. 공부할 거면 영역본 필수.

[100자평] 스피노자의 철학

스피노자의 철학 ㅣ 들뢰즈의 창 2
질 들뢰즈 지음, 박기순 옮김 / 민음사 / 2001년 3월

번역은 약간 아쉽지만 못 읽을정도는 아님.
스피노자의 해설서이지만 스피노자 철학 자체보다는 들뢰즈의 관점이 더 부각됨. 그럼에도 불구하고 들뢰즈를 이해하기 위해서도, 스피노자를 이해하기 위해서도 굉장히 도움이 됨.

[100자평] 철학의 위안

철학의 위안 - 라틴어 원전을 충실하게 완역한 탁월한 정본
보에티우스 지음, 이세운 옮김 / 필로소픽 / 2014년 8월

원전 번역은 정의채 신부님 번역과 이 역본 둘인데 이게 더 볼만 합니다. 보에티우스는 인지도가 높은 편은 아니지만 지성사적으로는 좋은 표지가 된다고 봅니다.