[100자평] 내 남편은 아스퍼거 3

내 남편은 아스퍼거 3 - 새롭게 찾아가는 행복의 길
노나미 츠나 지음, 지소연 옮김, 미야오 마스토모 감수 / 알에이치코리아(RHK) / 2018년 6월

2권까지는 잘 읽었는데, 이 책은 굳이 썼어야 하나 싶을 정도로 내용의 밀도가 낮음. 2권까지는 아스퍼거 증후군에 대한 책이라면, 이 권은 이 가족에 대한 책이라는 느낌. 저자의 사정은 정확히 모르겠지만, 2권을 살짝 더 두껍게 만들고 이 책의 내용을 요약해서 덧붙여도 되지 않았을까...

[100자평] 내 남편은 아스퍼거 2

내 남편은 아스퍼거 2 - 평소에는 상냥한 아빠, 하지만 무슨 생각을 하는지 알 수 없는 아빠
노나미 츠나 지음, 미야오 마스토모 감수, 김우주 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2018년 6월

만화를 거의 안 보는데도 그림체가 내 취향에 잘 맞았고, 감수를 한 의사가 쓴 아스퍼거 증후군에 대해 소개하는 글이 사이사이에 들어 있어서 만화가 저지르기 쉬운 "정보의 깊이가 얕음" 이라는 아쉬움도 많이 덮어 놓았음. 아스퍼거 증후군에 대한 입문서로 추천.

[100자평] 내 남편은 아스퍼거 1

내 남편은 아스퍼거 1 - 결혼 전에는 특이한 사람, 결혼 후에는 이해되지 않는 사람
노나미 츠나 지음, 미야오 마스토모 감수, 김우주 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2018년 5월

만화를 거의 안 보는데도 그림체가 내 취향에 잘 맞았고, 감수를 한 의사가 쓴 아스퍼거 증후군에 대해 소개하는 글이 사이사이에 들어 있어서 만화가 저지르기 쉬운 "정보의 깊이가 얕음" 이라는 아쉬움도 많이 덮어 놓았음. 아스퍼거 증후군에 대한 입문서로 추천.

[100자평] 어른들을 위한 아스퍼거 증후군

어른들을 위한 아스퍼거 증후군
가토 노부마사 지음, 김예니 옮김 / 반딧불이(한결미디어) / 2012년 3월

도움이 아주 안 되지는 않아서 그나마 다행인데, 맞춤법을 비롯해 오류가 곳곳에 너무 많음. 특히, 책이 출판되기까지의 과정을 알 길이 없기는 하지만 전문적인 번역가가 아니라 의사가 옮겨서 그런지 일본어 직역체 느낌이 너무 많이 들어서 별로... 번역가의 검수라도 거쳤으면 훨씬 나았을 것.

[100자평] 제가 좀 별나긴 합니다만...

[전자책] 제가 좀 별나긴 합니다만... - 아스퍼거 증후군 이야기
쥘리 다셰.마드무아젤 카롤린 지음, 양혜진 옮김 / 이숲 / 2017년 12월

아스퍼거라는 개념을 처음 접한 상태라면 도움이 많이 되겠지만, 가족이나 지인이 아스퍼거 증후군 환자라서 조금 깊이 있는 정보를 알고 싶다면 아쉬움이 느껴질 만한 책. 그러니까 첫 입문용으로는 괜찮지만 딱 거기까지.