- Merry-go-round

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 밀회ｌ마이리뷰

댓글(0)

Merry-go-round l 2022-01-16 12:07

https://blog.aladin.co.kr/740378165/13263232

밀회
윌리엄 트레버 지음, 김하현 옮김 / 한겨레출판 / 2021년 12월
평점 :
장바구니담기


트레버의 작품이 뛰어난 것엔 이의가 없습니다만 그런 만큼 번역의 실수가 아쉽네요. 성당에 다니는 지인에게라도 잠시 감수를 부탁했더라면 찬송가나 하나님 대신 성가와 하느님으로 바르게 옮겼을텐데…. 2쇄에서는 개정되기를 바랍니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo