위대한 개츠비
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 최옥정 옮김 / 북찌 / 2013년 5월
평점 :
구판절판


최근 개봉된 영화 위대한 갯츠비를 보고

원작을 읽고 싶은 마음에 국내에서 번역된 책을 찾아보았더니 무려 몇십 권이다.

어떤 책을 선택해서 읽어야 할지 난감했다.

예전에 번역본 갯츠비를 읽다가 어색한 번역 때문에 중간에 책을 덮은 경험이 있기 때문에 책 선택에 고민을 할 수 밖에 없었다.

여러 가지를 고려하여 소설가 최옥정씨가 번역한 이 책을 선택했는데

대만족이다. 번역했다는 느낌이 들지 않을 정도로 문장이 매끄러워 읽기가 수월하였다.



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
굿모닝, 엔젤! - 3중장애 승욱이의 눈물나는 장애극복 스토리
김민아 지음 / 루덴스 / 2008년 4월
평점 :
품절


 

승욱이의 삼중 장애 극복 얘기는 많은 생각을 하게 했습니다.

비장애자인 나의 입장에서 보면 장애와 관련된 정보들보다는

자칫 절망의 나락으로 떨어질 수 있는 상황에서 보여주는

승욱엄마의 삶에 대한 자세와 그 가족들의 사랑이야기가 가슴에 더 와 닿았던 게 사실입니다.

이 책은 어려운 상황에 처해 아무런 희망도 보이지 않는 분들이나, 

무미건조하게 살면서 삶이 재미없다고 생각하시는 분들이 읽어보면 좋을 것 같습니다.

삶이 휠씬 희망적이고, 풍요롭게 느껴질 듯 하네요..

어려움에 처해 있는 가족들에게도 많은 도움이 될 듯합니다.

승욱이의 장애 극복과정에서 보여주는 가족들의 양보와 인내, 관심과 사랑은 가족을 통해 어려움을 극복하는 방법과 그로 인해 가족들이 성숙하고 단단하게 되는 법을 배울 수 있을 듯 합니다.


승욱이의 얘기를 통해..

작은 것에도 감사하고,

어려움이 닥쳤을 때도 절망하거나 낙담하고 않고...


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo