-
-
내일의 신 - 위대한 영적 도전 ㅣ 신과 나눈 이야기 7
닐 도날드 월쉬 지음, 오인수.신업공동체 옮김 / 빛 / 2010년 6월
평점 : 
절판
예전에...원서로...낑낑거리며 읽었습니다.
새로운 계시록이 번역된 후 잘 안팔려서 그런지 다음책들은 번역이 안되더군요.... (최근에 신
과 집으로는 나왔지만요...)
하도 답답해서...최근에 나온 <신보다 더 행복한 Happier than GOD>를 감히 제가 아마추어 실
력으로 번역해서 출판사(반디문고,아름드리미디어)에 보냈는데...번역이 형편없다고...그리고
기존의 번역된 책과 내용이 비슷하다고...책출판을 하지 않겠다고 하더군요...
저도 아까운 시간을 쪼개어 무려 6개월이나 낑낑댄건데....
한사람의 독자가 읽더라도...신나이 책들은 꼭 번역해야만 한다고 생각합니다....
그것이 출판사가 존재하는 이유일테니까요...
안팔릴지도 모르는 책을 번역해 주신 출판사와 번역자님께....정말 감사드립니다...
홍도깨비 심기준 올림
startrec@hanmail.net