-
-
키친
요시모토 바나나 지음, 김난주 옮김 / 민음사 / 1999년 2월
평점 :
요시모토 바나나의 <키친>.. 내가 일본작가의 소설을 읽어본 것은 이 책이 처음이었다. 글쎄, 다른 일본작가들의 책을 읽어보지 않아서 그런지 모르지만, 이 책에서는 어쩐지 일본이라는 나라, 그 나라의 느낌을 그대로 전해주는것 같았다. 많은 독자들이 단점이라고 생각할 수도 있는 면은 이야기가 상당히 밋밋하다..(?)라는것이다. 상처를 치유하는 성장소설, 그리고 연인은 아니지만 서로 상처를 보듬어가며 사랑을 느껴간다는 주제는 드라마같은곳에서도 수없이 등장한다.
하지만 내가 정말로 이 책을 읽고 매력을 느낀 이유는 바로, 어쩌면 수많은 사람들이 쓸법한 그런 이야기에서 요시모토 바나나라는 작가는, 구체적으로 설명하긴 어렵지만 정말 많은것을 이끌어 냈기 때문이다. 등장인물의 심리를 묘사하는 작가의 능력은 내가보기에 무척이나 탁월하다. 또 등장인물 모두 결코 평범하진 않다. 부엌이란 장소를 너무나도 사랑하고 그 안에서 희망과 사랑과 삶의 의미를 찾는 미카케, 유이치, 그리고 남자이지만 자신의 아내가 죽은 이후로 성전환수술을 하여 남은 아들 유이치를 아버지로서, 가 아닌 '어머니'로서 키우는 에리코씨.
'부엌', 즉 이 소설의 제목이기도 한 '키친'을 삶의 공간으로 생각한 작가의 생각도 새롭고 매력있었다. 글쎄, 이 책을 읽고난다면 정말로 돈까스 덮밥을- 그것도 가장 맛있는 돈까스 덮밥을 누군가에게 사다주고 싶을것이다. 그것도 세상에서 가장 사랑하는 사람에게.