- namsung8i

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 언스크립티드 부의 추월차선 완결판ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

namsung8i (이메일 보내기) l 2023-02-14 17:06

https://blog.aladin.co.kr/738933259/14349678

언스크립티드 부의 추월차선 완결판
엠제이 드마코 지음, 안시열 옮김 / 토트 / 2018년 1월
평점 :
장바구니담기


읽으면서 문맥을 이해하지 못하는 내 자신에게 화가 났는데 나만 이상한가 싶어서 리뷰를 보니 나만 이상한게 아니였다. 읽다보면 정말 화가 난다 굉장히 이상하고 영어스러운 단어 번역과 매끄럽지 못하는 문맥 글 흐름 이 좋은책을 망친 번역가에게 화가 너무 난다. 읽어보긴 했는가 번역가 양반?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo