부족함이 없는 시집

비틀즈시집 - BEATLES, John Lenon & Paul McCartney
비틀즈 지음, 강서일 옮김 / 청년정신 / 2001년 8월

최근에 비틀즈의 노래를 많이 들으면서 느낀 점은 음악의 멜로디만큼이나 가사가 좋다는 것이다. 단순한듯 하지만 깊은 삶의 철학이 들어있고, 때론 흥겨우며 때론 풍자적이고 때론 사무치게 슬프고... 그런 가슴에 오래 남을 가사들이 지금의 비틀즈를 있게 한것이 아닌가 하는 생각이 들 정도이다. 그러다가 얼마 전에 도서관에서 이 '비틀즈시집'을 발견하게 되었다. 반가운 마음에 바로 대출해 와서 틈틈히 읽고 있는데, 정말 여느 시 못지 않다는 생각이 든다. 역자가 고민했던 대로 나도 멜로디를 빼고 남은 가사들이 빛을 발할 수 있을까, 꽤 걱정을 했는데 번역하게 약간 애매할것 같은 부분도 매끄럽게 번역이 되어있어 정말 한권의 시집을 읽는 듯 했다. 비틀즈를 좋아하고 비틀즈의 노래를 좋아하는 사람이라면 필히 읽어봐야 할 책이 아닌가 하는 생각이 든다.