[100자평] 호라티우스의 시학

호라티우스의 시학 ㅣ 민음사 세계시인선 리뉴얼판 39
호라티우스 지음, 김남우 옮김, 이종숙 추천 / 민음사 / 2019년 2월

라틴어 전문가인 역자는 한국어를 번역기로 공부한 모양이다

[100자평] 모비딕 (무삭제 완역본)

모비딕 (무삭제 완역본) ㅣ 현대지성 클래식 44
허먼 멜빌 지음, 레이먼드 비숍 그림, 이종인 옮김 / 현대지성 / 2022년 9월

한동훈 이름 하나에 별점 테러하는 수준. 이래서 정치병은 (절래절래)

[100자평] 루터 선집

루터 선집 - 종교개혁자 루터의 에센스 ㅣ 세계기독교고전 35
마르틴 루터 지음, 이형기 옮김, 존 딜렌버거 편집 / CH북스(크리스천다이제스트) / 2017년 12월

가독성이 나쁘다. 번역이 안 좋다

[100자평] 십자가로 돌아가라

십자가로 돌아가라 - 개정판
앨리스터 맥그라스 지음, 정득실 옮김 / 생명의말씀사 / 2014년 11월

서양 기독교의 맥락 속에서 이야기를 하고 있기에 한국의 실정에 다소 와닿지 않는 부분들은 있었으나 십자가와 부활에 대한 탁월한 해석이 돋보입니다

[100자평] 톨스토이 인생론.참회록

톨스토이 인생론.참회록 - 개정판 ㅣ 세상을 움직이는 책 32
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박병덕 옮김 / 육문사 / 2012년 9월

좋은 번역입니다