옛날옛적 그리스에서 찾아온 사랑찬가!

설탕 엄마 소금 아빠 ㅣ 뉴 칸트키즈 철학동화 15
디디에 코바르스키 지음, 류일윤 옮김 / 글뿌리 / 2005년 8월

설탕엄마, 소금아빠
제목을 보고 한번,
책장을 펼치고 '둘은 항상 다투었다'는 문장을 보고 또 한번,
아이들 동화책으로 적합할까 하는 의문을 가지며 아이에게 읽어주기 전에 제가 쭈욱 훑어보았죠.
만약에 내용이 어둡다면 아이들에게 안좋은 일을 상기시킬 필요가 있을까? 아직 우리아이는 세상이 뭔지 모르잖아-그런 생각들을 하면서요.
그리곤 그날 저녁, 저는 남편과 아이, 셋이 함께 둘러앉아 이 동화책을 다시 읽었어요.
 
가끔 남편과 다툴적에는 아이에게 조심스럽게
엄마랑 아빠가 사랑해서 널 낳았지만 서로 미워해서 싸우는건 아니야
엄마 아빠는 지금도 서로를 사랑해, 그래서 다툴 수도 있는거야
라고 말하는 건 별로 효과가 없었습니다.
말주변이 없는 저는 그저 우리 둘의 다툼에 아이의 순수한 마음이 생채기 입지 않길 바라며 후회하는 것 외에 번번히 다른 방도를 찾을 도리가 없었죠. 질투도 불화도, 심지어 애증도. 모든 불순한 감정들과 멀리있는 아직은 작고 작기만 한 우리 아기에게 이런 것들을 이해 시킬 수 있는 좋은 방법이 없었습니다. 이전 내 부모의 부모, 그 전 부모부터 쭈욱 어린아이가 상처받는 것을 답습해왔듯이.
 
소금을 싫어하는 설탕엄마와 설탕을 싫어하는 소금아빠의 설전이 끝나고 서로의 단점을 장점으로 수용해 예전보다 훨씬 더 행복하게 살았다는 이야기. 저는 책을 다 읽고 아이뿐만 아니라 남편의 붉어진 눈시울까지 보았습니다. 다 큰 어린애를 키우는구나 싶기도 했죠.ㅋ
아이가 우리의 다툼을 모두 이해할 수 있으리란 생각이 들진 않지만,
이 사람들은 서로 사랑하는구나,라고 딸에게 신뢰심을 줄 수 있었던 그런 소중한 시간이었습니다.
 
때로 백마디 변명보다, 한가지 따뜻한 행동이, 이야기가
몇배의 효과를 발휘하는구나-하면서 무척 흐뭇해했더랍니다.
그리스 고전동화가 원작이라는데, 우리 나라에도 그런 이야기가 이런 전래동화가 있었으면 좋겠어요. 달콤 짭조름한 사랑찬가에 우리 부부는 조금 덜 다투고, 딸애는 조금 더 행복해진 기분입니다.