[100자평] AI 시대 통번역의 포스트에디팅 전략

AI 시대 통번역의 포스트에디팅 전략
임형재 지음 / 공앤박 / 2025년 4월

AI 시대에는 번역가의 역할이 위협 받을 수 있다는 우려도 있지만, AI를 효과적인 도구로 활용한다면 업무 효율을 높일 수 있습니다. 따라서 번역을 배우는 것은 여전히 충분한 가치가 있다고 생각합니다.

[100자평] 언어는 어떻게 인간을 바꾸는가

언어는 어떻게 인간을 바꾸는가 - 뇌를 설계하고 사고를 확장하는 다중언어의 놀라운 힘
비오리카 마리안 지음, 신견식 옮김 / 위즈덤하우스 / 2026년 3월

외국어 공부에 관심 있는 사람이라면 흥미롭게 읽을 수 있는 책입니다. 언어와 관련된 다양한 내용을 접할 수 있어 배우는 재미가 있었고, 끝까지 즐겁게 읽었습니다.

[100자평] 외국인 학습자를 위한 한국어통번역의 이해

외국인 학습자를 위한 한국어통번역의 이해
곽영 지음 / 웨이메이커북스 / 2026년 3월

통번역의 개념을 이해하는 데 도움이 되는 책이지만, 실제 사례가 다소 부족해 아쉬움이 남았습니다.