[100자평] 한자로 보는 일본

한자로 보는 일본
사사하라 히로유키 지음, 이건상 외 옮김 / 모시는사람들 / 2018년 12월

무척 흥미로운 주제의 책인 것 같아서 미리보기로 쭉 읽어봤습니다. 그런데 본문 9번째 페이지 밑에서 다섯번째줄에 ˝우롱차(烏龍茶, 어룡차)˝라고 표기되었있는데 한국한자음은 ‘어룡차‘가 아니라 ‘오룡차‘가 맞습니다. 사소할 수도 있는 부분이지만 신뢰도를 떨어뜨리는 것은 부정할 수가 없군요..

[100자평] 영어의 힘

영어의 힘 - 수많은 경쟁과 위협, 몰락의 순간에서 세계 최고의 히트상품이 되기까지
멜빈 브래그 지음, 김명숙.문안나 옮김 / 사이 / 2019년 2월

우선 평가를 악랄할 정도로 잔인하고 깐깐하게 하는 아마존 독자들에게도 이책의 별점은 매우 높네요! 그렇지만 번역이 어떤지도 모르겠고 내용도 내용이니만큼 전 영어원서로 구매해서 보겠습니다!

[100자평] 고본 산해경 도설 세트 - 전2권

고본 산해경 도설 세트 - 전2권
마창의 지음, 조현주 옮김 / 다른생각 / 2013년 4월

고가이긴 하지만 방대한 그림자료로 인해 그만한 가치가 있으며 동양에서 바라보는 상상적 세계관을 엿볼 수 있는 진귀한 자료입니다. 창작에 몸담고 있으신 분이라면 평생동안 소장하더라도 아깝지 않을 책이라고 생각합니다.

[100자평] 한복 이야기 : 조선 이전 우리옷

조선 이전 우리옷 한복 이야기 ㅣ 한복 이야기
글림자 지음 / 혜지원 / 2018년 9월

우리가 글을 아무리 열심히, 잘 읽는다고 해도 그것을 형상화시키기에는 턱없이 부족함을 많이 느낍니다. 이 책은 여태까지 각종 도서와 미디어 등으로는 절대 알 수 없었던 진귀하고 생생한 조선시대 이전 우리의 조상들이 착용했던 의상과 장신구 등이 매우 생생하게 형상화되어 볼 수 있습니다.

[100자평] 암기박사식 한자 능시 1급

암기박사식 한자 능시 1급
박원길 외 지음 / 동양북스(동양문고) / 2008년 6월

전체적으로 책은 정말 좋습니다. 그러나 1급 배정한자인 磊(돌무더기 뢰), 螺(소라 라), 昂(밝을 앙)이 수록되어 있지않고, 부록부분에 오자가 꽤 있네요. 오류를 고쳐가는 재미를 보시려는 분이 아니라면 상당히 거슬릴 수도 있으니 참고하시길 바랍니다.