[100자평] 그린게이블즈의 앤

그린게이블즈의 앤 ㅣ 앤 1
루시 모드 몽고메리 지음, 최순영 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2025년 6월

어릴 때 TV에서 보던 ‘빨강머리 앤’은 사실, 이 방대한 이야기의 아주 일부에 불과했다는 걸 알았네요. 번역 문장이 원문의 유머와 말맛을 살리면서도 독자들이 읽기에 자연스럽고 부드러워요. 어릴 적 한 번쯤 앤을 좋아해 본 사람이라면, 자연스럽게 2권, 3권까지 손이 가는 8권짜리 긴 여행으로^^