[100자평] 신내림의 철학자 하이데거

신내림의 철학자 하이데거
문성학 지음 / 북코리아 / 2024년 1월

저자의 해석에 동의하든 동의하지 않든, 주장하는 바가 명확하고 표현이 명료하여 하이데거를 비판적으로 이해하는데 도움이 된다.

[100자평] 순수이성비판 1

순수이성비판 1 - 평범하고 정확한 우리말 새번역
임마누엘 칸트 지음, 코디정 옮김 / 이소노미아 / 2025년 11월

어서 다른 철학서들도 이렇게 번역해주시기를 기원합니다

[100자평] 의지와 표상으로서의 세계

의지와 표상으로서의 세계 ㅣ 세창클래식 17
아르투어 쇼펜하우어 지음, 이서규 옮김 / 세창출판사(세창미디어) / 2024년 7월

현재까지 나온 번역본 중에서 번역 오류는 가장 적음.

[100자평] 쇼펜하우어의 행복론과 인생론

쇼펜하우어의 행복론과 인생론 ㅣ 을유사상고전
아르투르 쇼펜하우어 지음, 홍성광 옮김 / 을유문화사 / 2023년 1월

제발 제대로 된 번역본 좀 나왔으면...

[100자평] 쇼펜하우어 인생론

쇼펜하우어 인생론 - 개정판 ㅣ 세상을 움직이는 책 33
아르투어 쇼펜하우어 지음, 김재혁 옮김 / 육문사 / 2012년 9월

다른 판본들과 비교했을 때 뒤떨어지지 않음.(즉, 다른 판본에도 오역이나 지나친 의역이 많음)