[100자평] 인간의 조건

인간의 조건 ㅣ 한길그레이트북스 11
한나 아렌트 지음, 이진우 옮김 / 한길사 / 2019년 11월

이진우 씨가 번역한 책은 신뢰하기가 어렵다. 이 책도 마찬가지다. 개정판마저도 오역이나 부정확한 번역이 너무 많다. 적어도 개정판을 내려면 좀더 독자들을 위해 세심한 수정 보완을 하려는 노력을 기울였어야 한다. 이 좋은 아렌트 책을 망쳐 놓았다.

[100자평] 헤겔의 역사 철학과 세계 문학

헤겔의 역사 철학과 세계 문학 ㅣ 한국문화사 한국연구재단 저술총서 10
서정혁 지음 / 한국문화사 / 2018년 9월

헤겔의 역사 철학을 그의 예술철학과 연관하여 이해하려는 분들에게 추천할 만한 책입니다.

[100자평] 듀이와 헤겔의 정신철학

듀이와 헤겔의 정신철학
서정혁 지음 / 한국문화사 / 2017년 7월

듀이와 헤겔의 철학적 관계에 대한 기본 지식을 습득하기에 좋은 안내서이다.

[100자평] 역사는 의미가 있는가

역사는 의미가 있는가 - 정의의 역사적 형태들에 관한 헤겔의 논의 ㅣ 철학의 정원 66
테리 핀카드 지음, 서정혁 옮김 / 그린비 / 2024년 4월

선입견 없이 헤겔의 역사 철학을 정확히 이해하려는 분들에게 추천합니다.

[100자평] 영국 선거법 개혁 법안

영국 선거법 개혁 법안
게오르그 빌헬름 프리드리히 헤겔 지음, 서정혁 옮김 / 지식을만드는지식 / 2023년 11월

헤겔이 마지막 남긴 글을 국내 처음으로 번역 출간했습니다. 헤겔은 이 글에서 선거법 개정 문제뿐만 아니라, 어느 사회든 그 시대의 요구에 부응하는 실질적 개혁, 개혁다운 개혁을 이루지 못하면 혁명이 일어날 수밖에 없음을 당대 유럽의 현실을 배경으로 논하고 있습니다.