- 라일락

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 행복에 이르는 길ｌ마이리뷰

댓글(0)

라일락 l 2019-05-20 13:44

https://blog.aladin.co.kr/736466184/10866965

행복에 이르는 길 - 불안감 줄이기
앨버트 엘리스 지음, 방선욱 옮김 / 교육과학사 / 2018년 8월
평점 :
절판


엘리스의 책을 번역해주신 노고에 감사합니다. 하지만 원문의 뜻을 살리려 직역하셨다 하는데, 확실히 어색합니다. 그냥 자연스럽게 윤문을 해도 원글이 잘 전달되지 않을까 합니다. 영어 병기도 필요 이상으로 많아서 읽는 데 방해가 됩니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/736466184/10866965
주소복사 ㅣ