새움친구들 - 나 엄마 딸맞아?

나 엄마 딸 맞아? ㅣ 새움 친구들 1
이윤학 지음, 전종문 그림 / 새움 / 2012년 4월

안녕하세요 ? 도연맘입니다

이번에 우리아이카페에서 "나 엄마 딸맞아?" 라는 아주 재미있는책이 당첨이 되서
 읽어볼수 있는 기회가 생겼어요 ^^

나 엄마 딸맞아?

장편동화- 이윤학
그림 - 전종문
새움 친구들

왈가닥 소녀 한비의 이야기

"나 엄마 딸 맞아 ? "책은 다문화라는 아이들에게 신선한 소재로 되어있는책이다.
아이들에게는 다문화라는 말이 어떤말인지 정말 생소할꺼이다.
하지만 그런 생소한 다문화라는 말을 아이들에게 재미있게 다가간것같아요

고향이 필리핀이 아빠 프레디 아길라(이가을) 한국 엄마인 장순옥(장미도)사이에서
태어나 이한비

한국인 엄마와는 달리 필리핀아빠를 많이 닮은 한비.
다른아이들과 조금다른이유로 친구들에게 놀림을 받지만 그럴때마다 나는 엄마 딸이 맞을까?
라는 생각을 하지만 그런생활속에서도 기죽지않고 당당하게 살아가는 한비

청개구리를 부러워한다면 청개구리에게 고민거리를 털어놓는 한비
필리핀사람인 아빠를 닯았다는 이유로 사람들이 자기를 이상한 눈으로 쳐다보고
그 사람을 알아보지도 않고 겉모습으로 판단하는 사람들
그런것으로 한비는 너무많은 외로움을 느끼는것같다.

다른아이들처럼 놀림따위 받지않고 재미있게 지내는게 소원이다.

슬플 땐 청개구리보다 작아진다는 한비.

이렇게 작고작은 아이에게 우리사람들은 피부색이 다르고
생긴거 조금 다르고 겉모습이 조금 다르다는 이유
너무 많은 마음의 상처를 주는것같아요.

저도 처음에는 정말 저랑 다르다는 이유로 그사람 겉모습만 보고 판단하는
경우가 많았던갓같아요.

하지만 이번에 책을 읽으면서 정말 우리에 말 한마디한마디가 그사람들에게는
 얼마나 많은 마음을 상처를 줬을까 ? 하는 그런 생각이 들어요.

우리아이들에게 그런거 가르치기전에 제가 먼저 고치도록 노력해야할꺼같아요.

아이들에게 다문화 가정에 대한 이야기를 내가 가르치기보다는 책으로 읽어주면서
같은 아이의 입장에서 느끼고 배우게 하는게 좋을꺼같아요.

책을 읽어주면서 아이들에게 다문화가정에서 자란 아이들에게
선입견을 버리고 이해해주고 배려해주는 그런아이로 자라면 좋겠어요 ^^

계수나무- 오렌지말

오렌지 말
리우쉬공 글.그림, 서정애 옮김 / 계수나무 / 2012년 3월

안녕하세요 ? 도연맘입니다

우리아이 책카페에서 오렌지 말이라는 책이 당첨이 되어서 읽어볼수 있는기회가 생겼어요.

오렌지 말
글.그림 리우쉬공/ 옮김 서정애
계수나무

띵똥 !! 오렌지 말 책이 저희집에 도착했어요 ^^
택배를 뜯어보니 오렌지 말 책과 서평이벤트 축하메세지가 같이 들어왔어요.

그러면 이제 오렌지 말이라는 책에 대해서 좀 알아보도록해요.

책 첫장을 넘기면 작가 리우쉬공에 대한소개와 역자 서정애 소개가 나와있어요.
처음 읽는게 중요하기도 하지만 요즘에는 누가 지었는지도 중요하게 보잖아요.

그리고나서 오렌지 말이라는 책 이야기가 바로 시작이 되어요.

오렌지 말이라는 줄거리를 간추려보면...

오렌지색을 가진 말이 도시로 와서 헤어진 형을 그리워하면 형을 찾을수 있는 단서는
 사진 반쪽으로 형을 찾아가는 그리움과 나와 겉모습은 같지 않지만
겉모습이 다르다는 이유로 서로가 같지않아도 서로를 이해하고
서로를 사랑할 수 있는 마음을 이야기하는책인듯해요.

나와 겉모습만 다르지 마음도 잘통하고 서로를 이해하는 마음이 정말 이뻐보이는책이예요.

우리아이들에게 형제들이 있지만 서로 자주 다투고 어릴때는
소중한거 잘모르잖아요 ^^;

하지만 오렌지 말에서는 형제를 소중하게 생각할줄아는 마음도 배울수 있고.
무엇보다 자기와 다른사람에게도 형제와 같은 느낌을 받고
자기를 사랑해주고 마음을 이해해주고 배려해주는 사람을 마음을
알수 있게 해주는 좋은책인것같아요.

우리아이는 책을 읽어주기는 하지만 아직까지 책 내용을 이해하기에는
 어린나이이지만..
나중에 조금 더 크고 동생이 생기고 해서 읽어주면 정말 좋은책일꺼같아요.

그림도 단순하게 보이지만 우리아이들이 요런그림을 더욱더 좋아하는것같아요 !

책 마지막페이지를 보면 아이들이 책을 보면서 이해를 하기보다는 책을 재미있게
봐주기를 원하는 문구가 나와요.

정말 아이들에게 책에 대한 이해를 원한다면 아이들이 책을 거부하는사태가 발생할꺼
같은데 그냥 재미있게 보기에는 좋은 책인듯해요 ^^

아빠,공주도 방귀를 뀌나요 ?

아빠, 공주도 방귀를 뀌나요?
일란 브렌만 글, 이오닛 질버맨 그림, 장지영 옮김 / 책굽는가마 / 2012년 3월

안녕하세요 ? 도연맘입니다

이번에 도연이에게 아주 좋은 책 선물이 왔어요 ^^
우리 공주님들이 정말 좋아할꺼만같아요.
여자아이들에게는 공주나오는 책이라면 정말정말 좋아하잖아요 !
우리 도연이도 정말 좋아하는것같아요 ^^
그러면 이제 책에 대해서 한번 알아볼까요 ?

아빠, 공주도 방귀를 뀌나요 ?
책굽는 가마
글 일란 브렌만
그림 이오닛 질버맨
옮김 장지영

아빠, 공주도 방귀를 뀌나요 ? 책에서는 어린아이 유아 만1세가 되지않아도
그냥 엄마가 그림을 보여주면서 읽어줘도 될꺼같아요.

글밥도 그렇게 많지도 않고 책 페이지수도 많지않아서 아이들이
집중해서 볼수 있는것같아요 ^^

어린아이들에게는 글밥많고 페이지수 많으면 집중하기가 어려워서
엄마들이 책읽어주기도 힘든것같아서..

저는 특히나 요즘에는 도연이에게 책고르는면에서는 페이지수에도
알아보게 되더라구요 ^^

그럼 이제 책을 한번 살펴볼까요 ? ^^

아빠, 공주도 방귀를 뀌나요 ? 책에서는 우리 여자꼬마아이들이 좋아하는
신데렐라공주, 백설공주,인어공주가 나오는 이야기예요 .

로라라는 아이가 아빠에게 공주도 방귀를 뀌나요 ? 질문을
물어보면서 아빠가 로라에게 200년도 넘어보이는 책을 보여주면서
공주들의 비밀책이라는 책을 읽어주면서 로라의 궁금증을 풀어주는 내용이예요^^

공주들의 비밀책에는 우리가 흔히 알고있는 우리아이들이 특히나 좋아하는
신데렐라공주,백설공주,인어공주가 주인공이예요 ^^

호기심이 왕성한 많은 우리아이들에게 호기심을 방귀라는 주제와 이쁘고 방귀라는
단어는 어울리지않는 공주들이 나와서 더욱 더 흥미로운 책인것같아요.

책에서는 우리가 일반책에서 알고있는 해피엔딩이아니라
방귀에 대한 재미난 이야기로 엔딩이 꾸며져 나가더라구요.

도연이에게 이 책 읽어주면 아직까지는 도연이가 어려서 잘이해하고 알아듣지는
못하지만 ...
그래두 그림도 보고 엄마가 읽어주는 목소리도 책을보면서 듣고하더라구요.
그래서 이번기회로 도연이에게 좀 더 좋은책 좋은내용 좋은이야기책 많이
읽어줘야할꺼같아요 ♥

저도 보면서 되게재미있게 읽었어요 .

아이들이 아주재미있게 읽을수 있는책인것같아요 ^^

꼬레, 우리는 친구예요!

꼬레, 우리는 친구예요! ㅣ 프랑스에 간 진주 시리즈
임영희 지음, 이정주 옮김, 아멜리 그로 그림 / 주니어RHK(주니어랜덤) / 2012년 2월

안녕하세요 ? 도연맘입니다

주니어RHK 꼬레,우리는 친구예요

글 임영희/그림 아멜리 그로/ 옮김 이정주

프랑스에서 살게 된 한국 소녀 '진주'가 한국과 프랑스의 문화의 차이를 극복해
나가는 이야기를 재미있게 다룰 책이예요.

책에서는 프랑스 친구 노에미가 진주의 집에 놀러오면서 한국에 대해서 하나하나 알아가는 모습이 담겨있어요.

노에미가 저녁 식사를 통해 한국요리와 한국의 식생활문화에 알아가는과정도 보여주고있어요.

아이들에게 새로운 문화를 개방적으로 받아들일 것을 제안한다.

아직 어린아이들에게는 한국문화라는게 다소 어색하게 들릴수도 있지만..
이책을 보면서 한국문화에 대해서 다시한번 배울수있는 계기가 될꺼같아요 !

또 책이 어렵지않아서 지금 도연이에게 수시로 읽어줘도 좋을꺼같아요 ^^