-
-
라푼젤 - 아웃케이스 없음
나단 그레노 외 감독, 도나 머피 외 출연 / 월트디즈니 / 2011년 4월
평점 :
품절
추가로 들어있던 색칠공부(?)는 별로 였던. 차라리 주지를 말지..
DVD는 재밌어요.
그동안 출시하는 월트디즈니 애니 점점 실망이 컸었는데 라푼젤로 회복
남녀노소 나이불문 보면 즐겁고 행복해 질 수 있는 디즈니 스타일 영화.
픽사랑 몇 번 애니메이션 제작하더니 영상미도 훨씬 훌륭해졌고, 음악은 디즈니 애니 모두 그렇듯 좋아요.
DVD의 강점은 단연 음성과 자막의 변경이죠
애니메이션은 대체로 더빙(한국어 음성지원)이 따로 있기에 같은 작품을 두 번 볼 수 있다는 점이 좋은데
제 경우 영어음성으로 이미 봤어서 한국더빙,자막이 궁금해 구입.
한국어 더빙도 훌륭합니다!!!!!!
자막은 조금 다르게 해석된 부분도 몇 몇 있어요.
한국어 더빙과 자막이 조금 싱크라 해야할지. 말하는 문장과 sub문장이 정확하게 맞지는 않아서
한국어더빙+한국어 자막으로 보면 한국어 공부하시는 분들께 보여드리긴 좀 간간히 안맞는 부분도 있구요.
차라리 한국어더빙+외국어자막/ 외국어더빙+한국어자막 이런식으로 보시는게 더 나으실 듯 합니다.