데미안 ㅣ 그린비 도슨트 세계문학 10
헤르만 헤세 지음, 권혁준 옮김, 서영채 해설 / 그린비 / 2026년 4월
평점 :
장바구니담기


진정한 성장소설 겸 반성장소설 영원한 클래식
최신 번역도 좋고 여러가지 해설 중 몇 개를 함께 소개해주어서 더 좋습니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
이방인 ㅣ 알베르 카뮈 전집 개정판 1
알베르 카뮈 지음, 김화영 옮김 / 책세상 / 2026년 4월
평점 :
장바구니담기


명일, 밀크커피 등 번역이 다소 옛스럽지만 문제없이 읽었습니다 땡볕 아래 몸을 피할 곳 없는 더운 여름이었네요 책배에 무늬가 들어가서 책은 아주 예뻐요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
쓰라림, 여기 잠들다 - 르상티망을 치유하기
신티아 플뢰리 지음, 이혜원 옮김 / 문학동네 / 2026년 3월
평점 :
장바구니담기


종이를 넘기면 계속 뜯어져서 책을 읽을수가 없어요 한번 교환했는데도 여전하네요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
제인 에어 (리커버) ㅣ 을유세계문학전집 여성과 문학 리커버 에디션
샬럿 브론테 지음, 조애리 옮김 / 을유문화사 / 2024년 3월
평점 :
장바구니담기


맞춤법이 옛날식이고 오타가 자주 보여요 로체스터 말투, 호칭 번역이 아쉽네요 성격까지 바뀌어버린 것 같아요 책 자체는 책등이 보여서 독특하고 예쁩니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
오만과 편견 ㅣ 디어 제인 오스틴 에디션
제인 오스틴 지음, 김선형 옮김 / 엘리 / 2025년 12월
평점 :
장바구니담기


기존 번역들과 다른 -했답니다, 했지요 같은 부분이 구현동화 같아서 처음엔 어색했는데 금방 적응됐고 번역 자체는 원문이랑 같이 놓고 봤을때 원문과 가장 비슷하단 느낌을 받았습니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo