[100자평] 세계는 왜 싸우는가?

세계는 왜 싸우는가? - 김영미 국제분쟁 전문 PD가 아이들에게 들려주는 전쟁과 평화 연대기
김영미 지음 / 김영사 / 2019년 7월

엄마의 마음으로 분쟁 지역에 대해 쉽게 풀어 쓴 훌륭한 책. 학생들이 꼭 읽어봤으면 좋겠네요. 업데이트 버전도 나오면 좋겠어요. 어른이 읽어도 좋습니다.

[100자평] 꽃이 좋은 사람

꽃이 좋은 사람 - 누구에게나 하루 한 송이 아름다움이 필요하다
에이미 메릭 지음, 송예슬 옮김 / 윌북아트 / 2024년 4월

너무 예쁜 책인데 처음부터 번역이 이상해서 아마존 미리보기까지 찾아봤네요, 이러면 기분이 상합니다.. 군데군데 어색한 부분이 나와 참 안타깝네요.

[100자평] 연애의 행방 (개정증보판)

[전자책] 연애의 행방 (개정증보판)
히가시노 게이고 지음, 양윤옥 옮김 / ㈜소미미디어 / 2021년 2월

작가님 책은 어쩜 이리 기복이 심할까요 ㅎㅎ

[100자평] 돌의 부드러움

돌의 부드러움
마리옹 파욜 지음, 이세진 옮김 / 북스토리 / 2020년 5월

귀여우면서도 정교한 그림 만으로도 작가의 심경이 그대로 전해진다. 독창적인, 개성있는.

[100자평] 우체국 아가씨

우체국 아가씨 ㅣ 페이지터너스
슈테판 츠바이크 지음, 남기철 옮김 / 빛소굴 / 2023년 4월

1930년대나 지금이나 꾸역꾸역 힘든 현실을 살아가는 청춘들. 아껴가며 읽은 책. 원작의 문장이 물론 훌륭하겠지만 번역도 정말 좋다. 배경 묘사와 심리 전달, 어색한 부분이 하나도 없다. 번역 선생님, 최고입니다^^