Svein Finne, ‘the Fiancé‘, stepped out of the shower andstood naked in front of the mirror in the empty changingroom at Gain Gym. He liked the place, liked the view ofthe park, the feeling of space and freedom. No, it didn‘tscare him the way he had been warned that it would. Helet the water run off him, let his skin evaporate the mois-ture. It had been a long session. He had grown accustomedto that in prison, hour after hour of breathing, sweating,
giving all he had. His body could handle it. Had to han-dle it, he had a long job ahead of him. He didn‘t knowwho the person who had contacted him was, and hehadn‘t heard from him in a while. But the offer had beenimpossible to turn down. A flat. A new identity. Andwomen.

So when Rakel Fauke had come for an examinationand Steffens realised she was Harry Hole‘s wife, he hadnaturally been very curious. What did this Harry Holehave that made him so able to influence Anders? Couldhe teach him something he could use to approach Andersagain? And then he had discovered that the stepson.
Oleg, reacted just like Anders had when he realised thatHarry Hole couldn‘t save his mother. It was the same.
endless paternal betrayal.

"Simple,‘ Ståle said. ‘If he‘d informed anyone in thepolice of what he was planning, and the police hadn‘talready intervened, then what happened in the auditor-ium would de facto have been a police interview. A policeinterview way outside the rules, in which the personbeing questioned wasn‘t informed of his rights, and inwhich the interviewer lied intentionally in order to mis-lead. And then none of what Smith said today could havebeen used in a trial. But as it is now ...‘
Katrine Brotthil

‘You ought to wear a suit more often,‘ she said.
‘And the council should grit more often,‘ Harry said,
pretending to slip again.
She laughed and held him tight. Felt the hard yellowfile he had folded and stuffed into his inside pocket. ‘Isn‘tthat Bjørn Holm‘s car, and a very illegal piece ofparking?‘
T

‘He mentioned you, anyway. A Harry Hole.‘
"What did he want?‘
‘He sent us a picture of a pool of blood and asked us toestimate how much it was. He said you‘d done that basedon a picture of a crime scene, and assumed that those ofus who attend accidents are trained to do the same. I hado disappoint him.
‘Interesting‘ Steffens caid and nickadhair off his

computeryet. Maybe they were in touch by phone.‘
"Hm. Let me know if you find anything else.‘
‘Will do.
Harry went back downstairs.
Bjørn Holm was standing in the hall talking to one ofthe forensics officers.
"One little detail,‘ Harry said. "Take DNA samples fromthat water pipe.

‘I‘M SURE,‘ HARRY SAID INTO the darkness of thebedroom.
‘Motive?‘ Rakel said, curling up beside him.
"Othello. Oleg was right. First and foremost, it‘s notabout jealousy. It‘s about ambition.‘
‘Areyoustill talking about Othello? Are you sure youdon‘t want to close the window, it‘s supposed to be minusfifteen tonight
‘No.‘


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

KATRINE HAD TROUBLE CONCENTRATING DURINGthe press conference, where they gave a brief account ofthe victim‘s identity, age, where and when she was found,
but that was about it. The firstpressconferences imme-diately after a murder were almost always a matter ofsaying as little as possible and simply going through themotions, in the name of modern, open democracy.
Alongside her sat the head of Crime Squad, GunnarHagen. The flashlights reflected off the shiny bald patchabove his ring of dark hair as he read out the short sen-tences they had composed together. Katrine was happy tolet Hagen do the talking. No
t that she didn‘t like the spot

se‘, and swearingus sign.
‘Maybe we should stop now,‘ he whispered, lettinof her. ‘The garden calls.‘
"Too late,‘ she hissed.
He unbuttoned her jeans and pushed them andpants down to her knees, just above her boots. She learforward and grabbed hold of the windowsill withhand, and was about to take the sun hat off withother.
‘No,‘ he whispered, leaning fo

id she want1o called her.‘
Katrine stopped sorting her papers.
‘I told her my conditions for agreeing to be interviewedabout Valentin Gjertsen,‘ Smith said. "That I‘ll talk aboutValentin Gjertsen in general terms, and that I won‘t saya thing about the investigation. It‘s a so-called podcast asort of radio programme that-
"I know what a podcast is, Smith.‘
So at lengt

Katrine looked intently at the thin face. Brown hair,
deep-set eyes. Unless it just appeared that way becausehe was jutting his forehead forward, meaning that thelight fell in a particular way. Katrine couldn‘t help think-ing it was odd that the police photographer had letValentin get away with it. And then there was his expres-sion. Custody pictures usually showed fear, confusion orresignation. But he looked contented. As if ValentinGjertsen knew something they didn‘t know. Didn‘tknow yet.
Harry let the face sink in for a few secon

Looked at the envelope.
Dolmen, not Hermansen.
He hunted through the drawer until he found thecontaining the interviews from the phone list, then tocand the envelope back to the desk. He leafed throughprintouts until he found the name again. Lenny Hel.
remembered the name because it had made him thinLemmy, even if the guy he had spoken to over the plhad sounded more like a terrified bastard with that trein his voice that so many people - regardless of howcent they were - got when they found out it was thecalling them. So, Lenny Hell had been in touch with

aimed the revolver at the forehead of the nearest person.
"Get up! he snarled. ‘And the rest of you remainseated!
Katrine saw a blonde woman stand up. Smith turnedher round so that she was standing in front of him like ashield. It was Ulla Bellman. Her mouth was open andshe was looking in mute despair at a man in the frontrow. Katrine could only see the back of Mikael Bellman‘shead and had no idea what his face was expressing, onlythat he was sitting there as if frozen to the spot. Therewas a whimpering sound. It came from May Smith.
She was leaning sideways slightly in her chair.
‘Letgoof her.‘
It was Truls

keep dewas SHarry lay in the bottom of the boat, looking up. People‘s usedfaces, the helicopter that was blocking the sun, the bluesky. He had managed to stamp his foot down on theWhirevolver again before Hallstein Smith pulled it free. Andthen Hallstein seemed to give up. Maybe it was hisimagination, but he had thought he could feel throughthe teeth, in his mouth, how the other man‘s pulsebecame weaker and weaker. Until in the end it was gonealtogether. Harry had lost consciousness twice before hemanaged to get his hands and the handcuffs round to thefront of his body again, loosened the seat belt and fishedTrou to the handcuffs out of his jacket pocket. The car1

to interfere with her privilegesand lifestyle on the few occasions he had found out thatshe had been unfaithful. Which of course was before shehad established the principle of not being unfaithful.
‘Why isn‘t a beautiful woman like you married?"
The words sounded like they were being ground out.
and Wenche turned to face the old man on the bicycleHe smiled at her. His face was thin, with wrinkles likedeep valleys, big lips and long, thick, greasy hair. He wasthin, but broad-shouldered. A bit like Mick Jagger. Apartfrom his red bandanna and truck driver‘s moustache.
d and raised her ringless right hand


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

don‘t need to hurt her. Just tell us what you‘ve got onand we‘llputhimaway.
You havemyword."
Bishop chuckled. "I believe you would, Sam. I really do. Butwe both know that‘s not how this game is played, is it?"
"Nobody else has to die."
"Of course they do. How else will they learn?"
"If you kill her, you‘re doing evil, Bishop. That makes youno better than the rest of them," said Porter.

With my free hand, I maneuvered the gag back into placeand released her. It was all over so fast, but I had made mypoint (pardon my silly little pun). With another flick of my wrist,
the blade slipped back inside the sheath and out of sight as Idropped the knife into my shirt pocket. "The rules are simple,
Mrs. Carter. They‘ll only take a minute to explain, then I canleave you to your breakfast. I‘m sure you‘re famished."
Her face grew red with anger.
"Do you promise to behave while I explain the rules?"
"Fuck you!" she shouted from behind the gag.
I was taken aback. I mean, how rude! Wasn‘t I trying to helpher?
langunge in our house, Lisa.

Didn‘t I read somewhere that was to the pickDo no evil? Watson askedParter nodded. With his second victim Ellecaught that. Initially we thought the victims themselves hadwent after them, but with Elle we learned his focus wasJone something 4MK deemed wrong, and that was whereon the victims at all but on their families. Elle Borton disap-peared on April 2, 2010, nearly a year after his first victim.
She was twenty-three. Her case was handed to us when heparents received her ear in the mail two days later. Whenher body was found a little over a week after that she was

quietand gloomy the apartment felt without Heather around.
Went to get milk.
From the hardwood floor his alarm clock blinked up at himwith a cracked face displaying characters no longer resemblingumbers.
Today was going to be one of those days.
There had been a lot of those days lately.
Porter emerged from the apartment ten minutes laterIressed in his Sunday best--a rumpled navy suit he‘d boughtoff the rack at Men‘s Wearhouse nearly a decade earlier ---andnade his way down the four flights of stairs to the crampedobby of his building. He stopped at the mailboxes, pulled oulis cell phone, and punched in his wife‘s phone number.
Since this is vo

weeks. A month on the outside.‘
"Was he on something for the pain?" Porter asked.
"I found a partially digested oxycodone tablet in his stom-ach. We‘re testing his hair for older medications, things thatleft his system. I imagine we‘ll turn up morphine," said Eisley.
Porter glanced at the man‘s dark hair. Hair retained traceevidence of medication and diet. 4MK cut it short, no morethan an inch long. The average person‘s hair grows half aninch per month, meaning they should be able to get a historydating back at least a couple of months. Drug testing of hairwas nearly five times more accurate than a urine sample. Overtheyears, he had seen suspects flush drugs out of their systemwith everything from cranberry inice to consumntion of actual


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

Maybe I can help you with something?" I made the offerszepted help from kids. Many adults didn‘t notice kids at all. Wewere lost to the background of life, much like pets and old people.
santher once told me there was a sweet spot to life between thesie of fifteen and sixty-five when you were fully visible to thesurid--any older and you fade from sight, dimming to obscu-gradually took form, solidifying till those mid-teen years whenaty. And the young? Well, the young started out invisible andrapplese joined the rest of the world in the visible spectrum. Poof!
One day you were there and people held you accountable, peoplesaw you. I knew that day was coming for me, but it hadn‘t quitearrived yet.

heMr. Stranger was laughing. "You got Mr. Smith good! I toldhim he‘d never get in fast enough like that, but he didn‘t listen,
wanted to do things his way. Isn‘t that like the younger gen-eration? They don‘t heed their elders anymore, not like whenyou and I were young, right, hoss? They don‘t have the kind ofrespect we were taught, the kind instilled in us from the get-go.
the front door.
Your boy might-he seemed to mind his p‘s and q‘s. I bet heagrow up into a pillar of society, if given the chance. Of course,
whether or not that happens is really in your hands at thispoint."
"I‘m gonna kill that fucking bastard!" Mr. Smith shout

A woman lay on the floor beside the couch, bound andNash went straight for the walk-in closet on the far right,
to hide; the shower was encased in glass and clearly empty.
gagged like the housekeeper downstairs.
swatting clothes, making sure it was empty. Clair went on andturned the corner. She found herself standing in a large bathroom of white marble. The elaborate space offered no placeA linen closet stood on the left, lined with thick towels andenough bottles of shampoo, conditioner, and cleaning suppliesto stock a small hotel. Nobody hid in there.
She returned to the bedroom to find Nash checking beneath

on?"
Porter tossed him the keys and rounded his Charger to thepassenger door. "You drive; I need to keep reading this diary.
There might be something helpful in it."
"Lazy bastard, you just like to be chauffeured around.
Driving Ms. Porter..."
"Fuck you.

it, or we‘ll get stuck with someone like Murray." He noddedtoward a detective standing in the hallway, who was staring atthe tip of his ballpoint pen. "I‘m thinking we bring the kid inas a CSI liaison."
Porter thought about this for a moment, then turned backto Watson."Any interest in working this case?"
"I‘m a private contractor with CSI. Can I work as lawenforcement?"
"As long as you don‘t shoot anyone," Nash said.
"I don‘t carry a weapon," he replied. "I never felt the needto take the exam. I‘m more of a bookworm."
"Chicago Metro has an agreement with the crime lab. Offi-nn loan," Porter explained. "Think

Laktcountryclub living combine."
«Talbot‘s real estate company?"
"Or his construction company, possibly both." Nashreached for the brochure. "I‘ve seen commercials for thisplace. They bulldozed dozens of warehouses and industrialfacilities on the lake, buildings just like this one, and they‘veheen replacing them with McMansions. The houses are huge,


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

Clair crushed an empty Pepsi can and tossed it into the waist
"Since he went in, or since the last time you asked me?"
basket next to Nash. "How long has it been?"
Kloz replied.
She shook her head. "Either ... both ... I don‘t know. Whyis this taking so long?"


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo