타다시씨는 얼마나 즐거웠을까.

바다기린
아키야마 타다시 지음, 박영미 옮김 / 베이비북스 / 2001년 2월

바다기린. 이 작품을 보게된건 정말 우연이었다. 수많은 동화작가들 이름속에서 타다시씨를 발견하는건 사막에서 바늘찾기였고 실로 들어도 금방 잊어버릴 이름이었다. 그란데... 이게 웬일인가. 바다기린을 보고 난 단번에 아키야마 타다시라는 이름을 기억하게 되었다. 타다시씨는 얼마나 즐거웠을까. 재미있었겠지? 이런 생각만 줄곧 들었다. 부러웠다. 심지어 옮긴이 박영미씨도 부러웠다. 옮기면서 진짜 신났을거야... 싶었다. 그만큼 바다기린의 이야기는 내 허를 찌를 작품이었다. 바다기린이라니... 이는 정말 끝내주는 제목에 끝내주는 작품이었다. 자세한 이야기를 하고싶어도 읽는재미를 반감시킬까봐 두렵다. 사실 알아도 재미있을것 같지만 말이다. 보고 또 보고싶은 작품이다.