잉글리시를 만화로.

언플러그드 보이로 즐기는 틴틴 잉글리시 1
김경선 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2003년 1월

틴틴잉글리시는 만화 언플러그드보이를 영어대사로 즐기는 책이다. 영어공부에 지겨움을 느낄때 보면 딱 좋은 책같다. 특히 천계영씨의 만화를 좋아하는 사람에게는 금상첨화. 그렇지않아도 새로운 만화를 즐긴다는 보너스가 된다. 그만큼 이번 만화영어는 다른 의미가 있다. 만화를 삽입해 즐기는 영어책이 있긴했지만 이렇게 번역본처럼 나오지는 않았다. 저렇게 간단하게도 영어가 되는구나... 라고 생각할수있는 표현들이 많이 나온다. 하지만 영어가 아닌 순수만화를 보고자하는 사람이라면 만화책이 나을듯하다. 한국말이 주는 특유의 대사를 영어에서 찾기란 아무래도 어렵기 때문이다.