[100자평] 부채인간

부채인간 - 인간 억압 조건에 관한 철학 에세이
마우리치오 라자라토 지음, 허경.양진성 옮김 / 메디치미디어 / 2012년 9월

1장을 읽었는데 오역이 너무 많습니다. 세금, 공제, 면세, 예탁 이런 용어들이 잘못 사용된 경우가 많고, 가치증식이 가치평가로 잘못 번역되어 있으며, 명백하게 잘못된 문장도 많습니다. 현대 자본주의에 대한 날카로운 통찰이 보이는데, 독서 흐름이 너무 자주 끊기네요.