영어로놀자

영어로 놀자 시리즈 세트 - 전8권
낸시 로웬 지음, 사라 그레이 그림, 윤지영 옮김 / 작은책방(해든아침) / 2009년 3월

 
이책을  받기전에는  과연 영어의 8품사에 대해 아이에게 쉽게 이해시킬수 있을까...

걱정을 했었습니다...

그래서 더 읽고 싶기도 했고요...

영어동화책을 읽기시작한지  이제 3달정도 뿐이 안된 6살 딸아이....

요즘 읽는 책들에 "Oh! no..."  "wonderful"등 가끔 감탄사들이 나오지만....

별도로 설명없이 읽어줬습니다...

감탄사랑 놀자,형용사랑 놀자 중....그나마 감탄사가 더 쉬울것 같아 감탄사랑 놀자 책을 먼저 읽어줬습니다...

따로 아이게게 감탄사란.......하고 설명할 필요없이 뜻이 설명되어 있어서 우선 좋았습니다...

양 옆에 조그마한 글씨로 해석이 있어서 엄마에게는  도움이 됐지만 몇번 읽어주다보니

눈치빠른 아이가 엄마가 읽어주면 옆에 있는  해석을  보려고 하더라구요...

그래서 엄마가 읽어주는 것에 집중력이 떨어지는것 같았습니다...

 "HUH?"..."어?"

"OH' ....."아"

"HOORAY!" .........."야호!"

위의 세가지를  제일 좋아했던 감탄사입니다...

엄마나 아빠와 대화하면서도  가끔씩 불쑥불쑥 사용하기도 합니다..

그런데  너무 많은 감탄사들이 나와서   뒷부분에 가면  좀 어려워하기도 합니다...

그리고 "제길, 이그,우웩"등  좋치 않은뜻의 감탄사들도 나와있어서 이건좀  엄마로서  뺐으면 하는 마음도 듭니다..

 

형용사랑놀자는  우선  아이가 좋아하는  동물몇가지를 예를  들어 활용을 많이 했습니다..

책본문중에서도 나오는  코끼리, 고양이, 돼지는  이미 잘 알고 있는 명사인지라...

앞부분에 파란코끼리, 작은 고양이, 어린 돼지 등  책속 문장들이 도움이 많이 됐습니다...

문장은 한두번 읽어주고 책을 덮은다음  아이와 함께  빨간 코끼리, 파란코끼리, 작은 코끼리, 예쁜 코끼리등

엄마와 번갈아 가며 문제를  내고 맞추는  식으로  하니  노는것처럼 느껴졌는지 참 좋아했답니다..

 

다만 한가지 아쉬운것은  감탄사나 형용사부분을 크고 다른 색깔로  강조한것은  맘에 드는데....

보통 책속에서는  소문자로 나오는데  대문자로 쓰여져있으니 엄마인 제가 잘 적응이 안되더라구요...

아이야  별 상관이 없겠지만  읽어줄때 약간  당황하며 읽기도 했답니다...ㅎㅎㅎ